آدم‌هایی که حرف هم را نمی‌فهمند - ۲۷ مهر ۹۱

سال‌ها قبل یکی از جانورشناسان برای نخستین بار به استرالیا رفت، ناگهان از مشاهده جانور عجیبی که با دم بلندش جهش‌کنان طول صحرا را می‌پیمود به هیجان آمد! رو به یکی از بومیان کرد و پرسید نام این جانور چیست؟ مرد بومی پاسخ داد: کانگرو! پس از بازگشت جانورشناس به کشورش، عکس و تفصیلات جانور عجیبی که می‌پنداشتند کانگرو نام دارد، در روزنامه‌ها چاپ شد و امروز نیز به همین اسم نامیده می‌شود، اما بد نیست بدانید سال‌ها بعد که دانشمندان با زبان بومیان استرالیا آشنا شدند، دریافتند که واژه کانگرو در زبان بومیان آن سرزمین یعنی: نمی‌دانم! به هر حال این نام حاصل یک سوءتفاهم ساده است میان دو نفر که حرف همدیگر را نمی‌فهمیدند! … راستش این را نمی‌خواستیم بگوییم که یعنی ما حرف هم را نمی‌فهمیم یا متن علمی و زبان شناسی در صفحه تئاتر به شما پیشنهاد بدهیم، در یک کلام این متنی است که پشت بروشور نمایشی که این روزها با بازی فرزین صابونی و بهناز جعفری در یکی از پیچ و خم‌های تئاتر شهر یعنی در کافه تریای چهارسو به کارگردانی علیرضا اولیایی در حال اجراست.

سال‌ها قبل یکی از جانورشناسان برای نخستین بار به استرالیا رفت، ناگهان از مشاهده جانور عجیبی که با دم بلندش جهش‌کنان طول صحرا را می‌پیمود به هیجان آمد! رو به یکی از بومیان کرد و پرسید نام این جانور چیست؟ مرد بومی پاسخ داد: کانگرو! پس از بازگشت جانورشناس به کشورش، عکس و تفصیلات جانور عجیبی که می‌پنداشتند کانگرو نام دارد، در روزنامه‌ها چاپ شد و امروز نیز به همین اسم نامیده می‌شود، اما بد نیست بدانید سال‌ها بعد که دانشمندان با زبان بومیان استرالیا آشنا شدند، دریافتند که واژه کانگرو در زبان بومیان آن سرزمین یعنی: نمی‌دانم! به هر حال این نام حاصل یک سوءتفاهم ساده است میان دو نفر که حرف همدیگر را نمی‌فهمیدند! … راستش این را نمی‌خواستیم بگوییم که یعنی ما حرف هم را نمی‌فهمیم یا متن علمی و زبان شناسی در صفحه تئاتر به شما پیشنهاد بدهیم، در یک کلام این متنی است که پشت بروشور نمایشی که این روزها با بازی فرزین صابونی و بهناز جعفری در یکی از پیچ و خم‌های تئاتر شهر یعنی در کافه تریای چهارسو به کارگردانی علیرضا اولیایی در حال اجراست. نمایشی به نام عجیب و غریب کانگور با پوستری که از ترکیب صورت‌های بازیگران با هم ترسیم شده است؛ همان‌طور که از این متن و احتمالا متن علی‌رضا محمدی بر می‌آید داستان داستان آدم‌هایی است که حرف همدیگر را نمی‌فهمند. حالا اگر شما دوست دارید بازی این دو را در کنار هم و البته در این نمایش ببینید کافی است سری به چهارراه ولی عصر بزنید.