«اقتصاد دریک درس» منتشر شد - ۳۰ آذر ۹۱
«اقتصاد در یک درس» اثر نامدار هنری هازلیت (۱۸۹۴-۱۹۹۳) توسط انتشارات دنیای‌اقتصاد منتشر شد. این کتاب را محسن رنجبر و نیلوفر اورعی ترجمه کرده‌اند. هازلیت در این کتاب که توزیع ترجمه فارسی آن از این هفته آغاز شد، نقدی رادیکال بر همه اشکال مداخله دولتی در اقتصاد نوشته و با زبانی ساده و روان توضیح داده است که بسیاری از «نتایج مثبت» اقدام‌های دولتی و مداخله‌جویانه در اقتصاد، در واقع، بخش‌هایی است که دیده می‌شود؛ حال آنکه بخش مهم‌تر که «نتایج منفی» مداخلات دولت است معمولا دیده نمی‌شود. هازلیت در کتاب خود کوشیده است با الهام از نظریات فردریک باستیا، اقتصاددان فرانسوی (۱۸۰۱-۱۸۵۰)، آنچه را که در جریان مداخله دولت‌ها رخ می‌دهد اما دیده نمی‌شود، نشان دهد.
«اقتصاد در یک درس» اثر نامدار هنری هازلیت (1894-1993) توسط انتشارات دنیای‌اقتصاد منتشر شد. این کتاب را محسن رنجبر و نیلوفر اورعی ترجمه کرده‌اند. هازلیت در این کتاب که توزیع ترجمه فارسی آن از این هفته آغاز شد، نقدی رادیکال بر همه اشکال مداخله دولتی در اقتصاد نوشته و با زبانی ساده و روان توضیح داده است که بسیاری از «نتایج مثبت» اقدام‌های دولتی و مداخله‌جویانه در اقتصاد، در واقع، بخش‌هایی است که دیده می‌شود؛ حال آنکه بخش مهم‌تر که «نتایج منفی» مداخلات دولت است معمولا دیده نمی‌شود. هازلیت در کتاب خود کوشیده است با الهام از نظریات فردریک باستیا، اقتصاددان فرانسوی (1801-1850)، آنچه را که در جریان مداخله دولت‌ها رخ می‌دهد اما دیده نمی‌شود، نشان دهد.
از این حیث، «اقتصاد در یک درس» بی‌تردید یکی از مهم‌ترین کتاب‌های قرن بیستم است. این کتاب کوچک، مهم‌ترین و مستدل‌ترین مباحث تاریخ معاصر جهان را در نقد اقتصاد دولتی دربردارد و تحقق همه پیش‌بینی‌های آن دربابِ بحران‌های حتمی اقتصاد دولتی، تحسینِ شارحان و منتقدان تاریخ تفکر اقتصادی را برانگیخته است. هنری هازلیت در کتاب اقتصاد در یک درس، که در واقع حاوی درس‌های پرشمار است، با زبانی ساده که برای متخصصان و افراد عادی قابل‌فهم است نشان می‌دهد که تخصیص منابع اقتصادی توسط دولت‌ها و قطع ید بازیگران خصوصی موجب کشیده‌شدن پرده جهل بر روابط اقتصادی می‌شود و منابع کمیاب را تلف می‌کند. همین جنبه کار هازلیت است که نام او را در کنار اقتصاددانان بزرگی مانند کارل منگر و لودویگ فون میزس قرار داده است.
از این حیث، «اقتصاد در یک درس» بی‌تردید یکی از مهم‌ترین کتاب‌های قرن بیستم است. این کتاب کوچک، مهم‌ترین و مستدل‌ترین مباحث تاریخ معاصر جهان را در نقد اقتصاد دولتی دربردارد و تحقق همه پیش‌بینی‌های آن دربابِ بحران‌های حتمی اقتصاد دولتی، تحسینِ شارحان و منتقدان تاریخ تفکر اقتصادی را برانگیخته است. هنری هازلیت در کتاب اقتصاد در یک درس، که در واقع حاوی درس‌های پرشمار است، با زبانی ساده که برای متخصصان و افراد عادی قابل‌فهم است نشان می‌دهد که تخصیص منابع اقتصادی توسط دولت‌ها و قطع ید بازیگران خصوصی موجب کشیده‌شدن پرده جهل بر روابط اقتصادی می‌شود و منابع کمیاب را تلف می‌کند. همین جنبه کار هازلیت است که نام او را در کنار اقتصاددانان بزرگی مانند کارل منگر و لودویگ فون میزس قرار داده است.
ارسال نظر