محبوبه نجف‌خانی و پسر بل پریتر - ۱۶ شهریور ۹۱
محبوبه نجف‌خانی مترجم آثار کودک و نوجوان از پایان یافتن ترجمه «پسر بل پریتر» خبر داد. کتاب «پسر بل پریتر» نوشته‌ روت وایت است. محبوبه نجف‌خانی مترجم کتاب کودک و نوجوان این کتاب را به فارسی ترجمه کرده و این کتاب پس از طی مراحل آماده‌سازی و چاپ، وارد کتابفروشی‌ها می‌شود. شخصیت اصلی این داستان پسری است که پدرش (بل پریتر) ناپدید شده. این پسر بسیار باهوش است، اما چهره زیبایی ندارد. در کنار این پسر به عنوان شخصیت اصلی دختری نیز وجود دارد که در طی داستان همراه با پسر حرکت می‌کند. این دختر مادر خود را گم کرده است. گم شدن دو نفر از اعضای خانواده این دو شخصیت تا آخر داستان به عنوان یک معما باقی می‌ماند.