قصه‌های درنده‌ترین شیر - ۲۹ تیر ۹۱
انتشارات آفرینگان اقدام به انتشار مجموعه‌ای با عنوان «داستان‌های بامزه» کرده است که جلد نخست آن با نام «درنده‌ترین شیر» منتشر شده است. داستان‌های این کتاب به انتخاب اندور ماتیوز بوده و محبوبه نجف‌خانی آن را به فارسی برگردانده است. مجموعه «داستان‌های بامزه» را می‌توان مجموعه‌ای متنوع و پربار از داستان‌های فوق‌العاده دلنشین و سرگرم‌کننده از بهترین نویسندگان کودک جهان دانست. این کتاب برای قصه‌خوانی یا قصه‌گویی و بازخوانی‌های مکرر مناسب است. در کتاب «درنده‌ترین شیر» داستان‌هایی مانند روزی که من مردم، مرد زبان نقره‌ای و... آورده شده است. «درنده‌ترین شیر» در شمارگان 1650 نسخه و قیمت 3800 تومان به چاپ رسیده است.