رمان «کلنل» محمود دولت‌آبادی نامزد جایزه بهترین کتاب داستانی ترجمه در آمریکا شد. در فهرست نامزدهای این جایزه که از سوی دانشگاه راچستر منتشر شده، 10 نویسنده از 9 کشور حضور دارند. شناخته‌شده‌ترین نویسنده این فهـرست، هرتا‌مولر - برنده جایزه نوبل ادبیات- است. از دیگر رقیب‌های سرشناس دولت‌آبادی نیز میخاییل شیشکین روسی است. رمان دولت‌آبادی در ایران از مهرماه سال 87 برای کسب مجوز نشر ارائه شده است و در حالی که هنوز مجوز نشر نیافته به زبان آلمانی ترجمه و به عنوان یکی از نامزدهای جایزه ادبی بوکر آسیا معرفی شد.