آقایان؛ذکرمنبع اقتباس هیچ ایرادی ندارد!
علیرضا مجمع عضو گروه فرهنگ وهنر ماجرای عجیب و غریب کپیبرداری از سریال آمریکایی «خانواده مدرن» که این روزها در قالب سریال «هفت سنگ» بعد از اذان مغرب از شبکه سه پخش میشود، بدعت تازهای در سیستم پخش سریال تلویزیون ایران است. اینکه وقتی کار نوشته میشده سیستم نظارتی شبکه سه حواسش بوده به اینکه این کار از یک سریال آمریکایی دارد کپی میشود، شکی درش نیست. اگر حواسشان نبوده، یعنی سریال اصلی را ندیدهاند که دیگر خیلی باید به حال تلویزیون تاسف خورد. پس ما خوشبینانه فرض را بر این میگذاریم که سیستم نظارتی میدانسته که دارد چه چیزی ساخته میشود.
علیرضا مجمع عضو گروه فرهنگ وهنر ماجرای عجیب و غریب کپیبرداری از سریال آمریکایی «خانواده مدرن» که این روزها در قالب سریال «هفت سنگ» بعد از اذان مغرب از شبکه سه پخش میشود، بدعت تازهای در سیستم پخش سریال تلویزیون ایران است. اینکه وقتی کار نوشته میشده سیستم نظارتی شبکه سه حواسش بوده به اینکه این کار از یک سریال آمریکایی دارد کپی میشود، شکی درش نیست. اگر حواسشان نبوده، یعنی سریال اصلی را ندیدهاند که دیگر خیلی باید به حال تلویزیون تاسف خورد. پس ما خوشبینانه فرض را بر این میگذاریم که سیستم نظارتی میدانسته که دارد چه چیزی ساخته میشود. اگر اینطور است پس چرا در تیتراژ سریال این ماجرای اقتباس ذکر نشده؟! این است که مساله را بغرنج میکند. ماجرا زمانی شکل بدی به خود میگیرد که یکی از بازیگران سریال در صفحه اجتماعی خودش، تیم سازنده را تبرئه میکند و همه گناه را میاندازد گردن روسا. یعنی اینکه میگوید کارگردان میخواسته در تیتراژ ذکر کند که از «خانواده مدرن» کپی کرده، اما روسا اجازه نداده اند. اگر ماجرا این شکلی باشد که باید متاسف بود. متاسف بود که چرا باید آدمهایی متوجه این نکته ساده نباشند که اقتباس از یک کار
خوب نه تنها هیچ ایرادی ندارد، که آنها برای ساختن چنین کاری تشویق هم میشوند، به شرطی که منبع ذکر شود و سرشان را هم بالا بگیرند از ساختن یک کار خوب. «هفت سنگ» اگر کسی «خانواده مدرن» را ندیده باشد خیلی هم شیرین است، بازیها به خصوص از بازیگرانی که قبلا کارهای جدی کردهاند اصلا توی ذوق نمیزند، فقط میماند ذکر نکردن منبع اقتباس که همه زحمات کارگردان و نویسنده و بازیگران و کل تیم سازنده را بر باد داده است. تنها میشود بابت این ماجرا تاسف خورد. همین!
ارسال نظر