جزیره شاتر
«جزیره شاتر» یکی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین رمان‌هاى جنایى سال ۲۰۰۳ میلادی است که در سال ۲۰۱۰ با اقتباس از آن فیلمی به کارگردانی «مارتین اسکورسیزى» و با بازیگری لئوناردو دی کاپریو ساخته شد و یکی از خبرسازترین فیلم‌های وی نام گرفت. این کتاب نوشته «دنیس لیهان» است و با ترجمه کورش سلیم‌زاده منتشر شد. در واقع اولین کتاب نویسنده آمریکایی است که در ایران منتشر شده است و مخاطبان بیشتر او را با فیلم‌هایی که از رمان هایش ساخته شده می‌شناسند. «دنیس لیهان» در سال ۱۹۶۵ به دنیا آمدو نخستین رمانش را در سال ۱۹۹۴ با عنوان «یک نوشیدنی قبل از جنگ» منتشر کرد.
«جزیره شاتر» یکی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین رمان‌هاى جنایى سال 2003 میلادی است که در سال 2010 با اقتباس از آن فیلمی به کارگردانی «مارتین اسکورسیزى» و با بازیگری لئوناردو دی کاپریو ساخته شد و یکی از خبرسازترین فیلم‌های وی نام گرفت. این کتاب نوشته «دنیس لیهان» است و با ترجمه کورش سلیم‌زاده منتشر شد. در واقع اولین کتاب نویسنده آمریکایی است که در ایران منتشر شده است و مخاطبان بیشتر او را با فیلم‌هایی که از رمان هایش ساخته شده می‌شناسند. «دنیس لیهان» در سال 1965 به دنیا آمدو نخستین رمانش را در سال ۱۹۹۴ با عنوان «یک نوشیدنی قبل از جنگ» منتشر کرد. در سال ۲۰۰۳ بود که کلینت ایستوود سراغ رمان «رودخانه مرموز» لیهان رفت و آن را به یک اثر سینمایی قابل تامل مبدل ساخت. رودخانه مرموز برای ایستوود اسکار‌هایی را به ارمغان آورد و موفق شد نظر مثبت منتقدان را نیز به خود متوجه سازد. این رمان البته خود جوایزی چون «بری»، «پن» و «آنتونی» را دریافت کرده بود. لیهان در سال ۲۰۰۵ نخستین نمایشنامه‌اش را نیز منتشر ساخت. این نمایشنامه با عنوان «کورونادو» به چاپ رسید. این نمایشنامه بر اساس داستان کوتاهی از خود لیهان نوشته شد و در سال
۲۰۰۵ و ۲۰۰۶ در شیکاگو و نیویورک بر روی صحنه رفت. او رمان «روز واقعه» که به گفته خودش پروژه‌ای پنج ساله درباره اعتصاب پلیس بوستون بود در سال ۲۰۰۸ منتشر کرد. علاوه بر این لیهان دلمشغولی‌های دیگری به جز ادبیات داستانی و نمایشنامه نیز دارد و آن نگارش فیلمنامه آثار سینمایی است. وی نخستین فیلمنامه خود را در نیمه‌های دهه نود برای فیلم «ویل هنتینگ خوب» نوشت. همچنین در سال ۲۰۰۴ از نویسندگان سریال تلویزیونی «سیم» نیز بود.
جزیره شاتر پرفروش‌ترین رمان لیهان نیز به شمار می‌آید که در آوریل ۲۰۰۳ توسط انتشارات هارپر کالینز منتشر شد.
داستان این رمان درباره مارشالی از بوستون است که برای تحقیق درباره فرار یک بیمار روانی به جزیره شاتر می‌رود تا در بیمارستان روانی آنجا به همراه همکارش، چاک، تحقیق کند. بیمار روانی‌ای که متهم است سه فرزند خود را به قتل رسانده؛ اما ماجراهای عجیب بیمارستان تدی، یعنی همان مارشال اف بی آی را به این نتیجه می‌رساند که مسوولان بیمارستان آزمایش های خطرناکی را بر روی مغز بیماران انجام می دهند و در نتیجه مانع خروج او از جزیره می شوند. در پایان روشن می شود که تد یا همان آندرو، بیماری است که دو سال در جزیره اقامت داشته و مسوولان بیمارستان برای یاری به وی او را آزاد گذاشته‌اند تا خود را پلیس بوستون تصور کند و سفر خیالی خود را برای یافتن قاتل همسرش آغاز کند. در واقع همسر وی به دست او کشته شده چون سه فرزندش را در رودخانه غرق کرده است. این رمان که نوشته «دنیس لیهان» و ترجمه کورش سلیم‌زاده است با تیراژ 1100 نسخه و قیمت 26 هزار تومان در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است
جزیره شاتر پرفروش‌ترین رمان لیهان نیز به شمار می‌آید که در آوریل ۲۰۰۳ توسط انتشارات هارپر کالینز منتشر شد.
داستان این رمان درباره مارشالی از بوستون است که برای تحقیق درباره فرار یک بیمار روانی به جزیره شاتر می‌رود تا در بیمارستان روانی آنجا به همراه همکارش، چاک، تحقیق کند. بیمار روانی‌ای که متهم است سه فرزند خود را به قتل رسانده؛ اما ماجراهای عجیب بیمارستان تدی، یعنی همان مارشال اف بی آی را به این نتیجه می‌رساند که مسوولان بیمارستان آزمایش های خطرناکی را بر روی مغز بیماران انجام می دهند و در نتیجه مانع خروج او از جزیره می شوند. در پایان روشن می شود که تد یا همان آندرو، بیماری است که دو سال در جزیره اقامت داشته و مسوولان بیمارستان برای یاری به وی او را آزاد گذاشته‌اند تا خود را پلیس بوستون تصور کند و سفر خیالی خود را برای یافتن قاتل همسرش آغاز کند. در واقع همسر وی به دست او کشته شده چون سه فرزندش را در رودخانه غرق کرده است. این رمان که نوشته «دنیس لیهان» و ترجمه کورش سلیم‌زاده است با تیراژ 1100 نسخه و قیمت 26 هزار تومان در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است
ارسال نظر