مترجم: مریم رضایی

با تثبیت نهایی شدن رقابت جمهوری‌خواهان بین دونالد ترامپ و تد کروز، مایکل بلومبرگ اعلام کرد دیگر به‌عنوان نامزد مستقل در انتخابات ریاست جمهوری شرکت نخواهد کرد. نتایج انتخابات مقدماتی 8 مارس نشان داده بود با به اوج رسیدن مبارزات انتخاباتی جمهوری‌خواهان در ایالت‌های میشیگان، می سی‌سی‌پی، اوهایو و هاوایی تقریبا می‌شد ترکیب نهایی در انتخابات مقدماتی اصلی را حدس زد. دونالد ترامپ همچنان پیشتاز بود، نقش مارکو روبیو - بدون در نظر گرفتن پیروزی او در پورتوریکو - کمرنگ‌تر شده بود و تد کروز کم کم جایگاه بهتری به دست می‌آورد. اما این روند چگونه و با چه سرعتی پیش می‌رفت؟ به نظر می‌رسید حملات روبیو به ترامپ تقریبا بر عملکرد او تاثیر منفی داشت و کل ماجرا به نفع کروز تمام شد.نتایج 15 مارس برای روبیو و جان کاسیچ که نا امیدانه می‌خواستند آرای ایالت‌های خودشان در فلوریدا و اوهایو را به دست آورند، سرنوشت‌ساز بود. با این حال، این رقابت به ستیز دو نفره بین کروز و ترامپ تبدیل شد. ابتدا میشیگان را در نظر می‌گیریم که ایالت جنوبی محافظه‌کار و مذهبی است و به نظر می‌رسید کروز بتواند روی آن حساب کند. در عوض، ترامپ بیشتر در ایالت‌های جنوب مرکز که پروتستان هستند طرفدار دارد. دوم، ایالت میشیگان را در نظر می‌گیریم که آزمایشی برای ترامپ است. مسیر او به سوی کاخ سفید نیازمند پیروزی قابل توجه در ایالت‌های کارگری شمال شرقی است و ترامپ باید نمایش قوی در این مناطق داشته باشد. نظرسنجی‌ها در منطقه شمالی گریت لیکس (Great Lakes State) از پیشتاز بودن ترامپ خبر می‌داد، اما در سایر مناطق این گونه نیست. عملکرد بد او در ایالت میشیگان حتی ممکن است به شکست نهایی او منجر شود. میشیگان آزمایش بزرگی برای کاسیچ نیز بود، چرا که ایالت همسایه او محسوب می‌شود و شباهت‌های جمعیتی بین این دو ایالت وجود دارد. ایالت‌های میشیگان و میسی‌سی‌پی در تقویم دموکرات‌ها نیز قرار داشتند. به نظر می‌رسد میسی‌سی‌پی عامل پیروزی هیلاری کلینتون در جنوب باشد. اما میشیگان نتایج جالب‌تری داشت. یک دلیل آن این است که هر دو نامزد در این ایالت 147 نماینده دارند. میشیگان صحنه جالب‌تری برای روزآزمایی بود. برنی سندرز تمام هم و غم خود را بر روی این ایالت گذاشته بود.
او رقابت انتخاباتی خود را به واسطه طرفداری از کارگران سطح پایین و مخالفت با تجارت آزاد با ریسک مواجه کرده بود اما توانست در این ایالت که با بحران مالی دست و پنجه نرم می‌کند سربلند بیرون بیاید. این پیروزی در حالی برای سندرز رقم خورد که نظرسنجی‌ها حکایت از برتری کلینتون در این ایالت داشت. با در نظر گرفتن همه این شرایط، می‌شد نتیجه گرفت که شانس یک نامزد مستقل بسیار کم می‌شود و به همین دلیل مایکل بلومبرگ، شهردار سابق نیویورک، پیش از سه‌شنبه ۱۵ مارس اعلام کرد که وارد صحنه انتخابات نخواهد شد. بلومبرگ نوشت: «تا اینجای مبارزات انتخاباتی و با توجه به اینکه جمهوری‌خواهان هر دو مجلس را در دست دارند، نامزد شدن من احتمال انتخاب دونالد ترامپ یا سناتور تد کروز را بالا می‌برد. وجدان من اجازه نمی‌دهد چنین ریسکی را بپذیرم.» البته بدون کمک بلومبرگ نیز شانس یکی از این دو نفر برای نمایندگی جمهوری‌خواهان بالا بود. کروکی نمایندگان جمهوری‌خواه، دموکرات و مستقل در طول انتخابات مقدماتی را می‌توان به این شکل نشان داد:

منبع: The Atlantic