«خیابانی دنج در قلب مسکو» خواندنی شد
دنیای اقتصاد: «خیابانی دنج در قلب مسکو» نوشته میخاییل آسارگین با ترجمه آبتین گلکار منتشر شد. این کتاب ماجرای یک خانواده روس است که سالهای جنگ جهانی اول و بعد انقلاب اکتبر و جنگ داخلی و سرکوب روشنفکران را میبیند و چند واقعه بزرگ تاریخی را در عرض چند سال تجربه میکند.
در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: «خیابانی دنج در قلب مسکو» تاریخ بزرگ روسیه را از خلال روزمرههای خانهای کوچک در گذر سیفتسِف وراژِک روایت میکند، خانهای که پیرمردی پرندهشناس به همراه همسر و نوهشان، تانیوشا، در آن زندگی میکنند. جنگ، انقلاب و روزهای پرآشوب حکومت تازه بلشویکی در بیرون جریان دارد، اما رمان نشان میدهد که چگونه همین رویدادهای مهیب در دل زندگی روزمره این خانواده و همسایهها معنا پیدا میکند.
این روایتی است از مصائب روشنفکران روس در سالهای پرآشوب و دورانساز انقلاب روسیه، هنگامی که روشنفکران و مردم عادی در هم آمیخته بودند و شادیها و سختیهای مشترکی را تجربه میکردند؛ روایتی گاه از زبان یک موش، یک پرستو، یا اشیای بیجان.» رمان «خیابانی دنج در قلب مسکو» در ۳۹۷ صفحه و به قیمت ۵۴۰هزار تومان از سوی نشر ماهی روانه بازار کتاب شده است.