انتشار کتابی تازه از اسماعیل کاداره

دنیای اقتصاد : تازه‌ترین رمان از «اسماعیل کاداره» با ترجمه فارسی محمود گودرزی وارد بازار کتاب شد. «دختری در تبعید» داستانی غافلگیرکننده از زندگی و عشق تحت نظارت است که با اسطوره، طنز تلخ و پوچی هراس‌انگیز یک رژیم متوهم و کج‌اندیش آمیخته شده است.

در قصه این کتاب یک نمایشنامه‌نویس نسخه‌ای از کتابش را به دختری ناشناس هدیه و آن را امضا می‌کند و سپس با کشف جسد آن دختر، پای نویسنده هم به ماجرای بازجویی‌ها باز می‌شود و ...   اسماعیل کاداره نویسنده آلبانیایی بنامی است که در زمان حکومت کمونیستی انور خوجه، در سال ۱۹۹۰ به علت فشار سیاسی آلبانی را ترک کرد و به فرانسه پناهنده شد. انتشار کتاب‌هایش تا مدت‌ها در آلبانی ممنوع بود؛ اما در فرانسه و سپس در جهان با استقبال بسیار مواجه شد. کاداره عضو فرهنگستان علوم اخلاقی و سیاسی فرانسه و دارنده نشان لژیون دونور است. پیش‌تر نشر چترنگ کتاب «مهتاب» را نیز از این نویسنده منتشر کرده است. «دختری در تبعید مرثیه‌ای برای لیندا ب» در ۱۶۰ صفحه و با قیمت ۵۶ هزار تومان توسط نشر چترنگ منتشر شده است.