مشاهدات استاد هاروارد در بازار کتاب

دنیای‌اقتصاد : کتاب «استعداد نافرمانی و شکستن قوانین کار و زندگی» نوشته فرانسسکا جینو با ترجمه یاسمین شاکری منتشر شد. فرانسسکا جینو رفتارشناس و پژوهشگر ایتالیایی- آمریکایی، استاد مدرسه کسب و کار دانشگاه هاروارد است و با مدرسه حقوق مدرسه کندی دانشگاه هاروارد نیز همکاری می‌کند. او در مقدمه در توضیح چگونگی شکل‌گیری این کتاب نوشته است: «طی چند سال اخیر در بسیاری جاها با آدم‌های نافرمان برخورد کرده‌ام. از مسابقات موتور سواری دوکاتی گرفته تا مرکز تلفن روستایی در هند. به خیابان‌های میلان سفر کرده‌ام، با موتورهای آفرود، از بیابان‌های خاورمیانه گذشته‌ام و در بسیاری از کارخانه‌ها، رفت و آمد داشته‌ام. با موسیقی‌دان‌ها، شعبده‌بازها، جراحان، مربی‌های ورزشی، مدیران اجرایی و خلبان‌ها صحبت کرده‌ام. به پشت صحنه تئاترها رفته‌ام و ... اما تمام آنها دارای خصوصیاتی بودند که آن را استعداد نافرمانی می‌نامم. طبق مشاهداتم می‌خواهم پنج عنصر اصلی استعداد نافرمانی را مشخص کنم.» این کتاب در ۳۰۰ صفحه، به شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قیمت ۵۹ هزار و ۵۰۰ تومان توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است.