چاپ رمان بنیان‌گذار ادبیات تاجیکی در ایران
رمان «مرگ سودخور» نوشته صدرالدین عینی با مقدمه حسن جوادی و مقاله‌ای از ییرژی بچکا منتشر شد. در پشت جلد کتاب آمده است: صدرالدین عینی (۱۹۵۴-۱۸۷۸) بنیان‌گذار ادبیات تاجیکی برای ایرانیان چهره آشنایی است.
سال‌ها پیش یادداشت‌های عینی به همت زنده‌یاد سعیدی سیرجانی به خط فارسی چاپ شد. صادق هدایت در سال ۱۹۴۴ در سفری که برای شرکت در بیست و پنجمین سالگرد دانشگاه تاشکند به آن شهر کرد با عینی و آثارش آشنا شد و احتمالا در نوشتن «حاجی‌آقا» از رمان «مرگ سودخور» الهام گرفت. ییرژی بچکا، مستشرق مشهور چک، در مقایسه این دو اثر مقاله‌ای دارد که پیوست همین کتاب منتشر شده است. کتاب«مرگ سودخور» در ۲۸۰ صفحه با تیراژ ۱۱۰۰نسخه و قیمت ۴۰هزار تومان توسط انتشارات فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم منتشر شده است.
