تلاش برای صادرات کیمچی و محصولات کشاورزی کره‌جنوبی
به گزارش بخش ترجمه شرکت‌ها، به نقل از وب‌سایت کره تایمز، این شرکت دولتی که در ناجو، استان جئولا جنوبی واقع شده است، بر توزیع و مبادله کلیه کالاهای کشاورزی تولید شده در کره جنوبی نظارت دارد. یکی از تلاش‌های اخیر شرکت AT، ترویج کیمچی در ایالات متحده و خارج از کره است. این شرکت به‌ویژه فعالیت‌های خود را در ایالات متحده افزایش داده است و به دنبال قانونی که در کالیفرنیا تصویب شد که براساس آن ۲۲ نوامبر به عنوان «روز کیمچی» تعیین شد، موفقیت‌هایی در این زمینه به‌دست آورده است. رئیس جمهور کیم چون جین برای شرکت در رویدادهای مختلف مرتبط با کیمچی از ۱۵ تا ۲۳ نوامبر از شهر لس آنجلس بازدید کرد. هدف از این سفر گسترش روز کیمچی به سایر ایالت‌ها بود و در عین حال فرصت‌های تجاری جدیدی برای افزایش صادرات کیمچی پیدا کرد. اریک گارستی، شهردار لس‌آنجلس و مایک فوئر، دادستان شهر لس‌آنجلس، طی مراسمی به مناسبت بزرگداشت اولین روز کیمچی در کالیفرنیا، به کیم لوح قدردانی اعطا کردند. این دو مقام از کمک‌های کیم در افزایش حضور کیمچی در میان عموم مردم ساکن در ایالت طلایی تمجید کردند. پیش از این، کیم در ۱۷ نوامبر با ران کیم، نماینده ایالت نیویورک دیدار کرد تا اجرای مراسم روز کیمچی را گسترش دهد. نماینده کیم یک قطعنامه کتبی برای تبلیغ این روز در مناطق دیگر در ۵۰ ایالت و همچنین یک نامه قدردانی از طرف جامعه کره‌ای شهر نیویورک به وی ارائه کرد. این شرکت دولتی همچنین فرصت‌های تجاری بسیاری را در این خصوص ایجاد کرده است، به عنوان مثال یک یادداشت تفاهم با خرده‌فروش مواد غذایی کره‌ای H-Mart برای گسترش دامنه محصولات غذایی کره‌ای به مناطق میانی و جنوبی ایالات متحده امضا کرده است. ۷۰ جایگاه H-Mart دارای غرفه‌های ویژه‌ای هستند که حدود ۱۳۰ محصول غذایی و کشاورزی تولید شده در کره، از گلابی کره‌ای گرفته تا جینسنگ، کیمچی و سس‌های سنتی کره‌ای را به مشتریان خود معرفی می‌کنند. به گفته این شرکت، چنین تلاش‌هایی به ثمر نشسته است. انتظار می‌رود مجموع صادرات کیمچی کره‌ای به ایالات متحده در سال‌جاری رکوردشکنی کند و تا نوامبر به ارزش ۲۷/ ۲۶ میلیون دلار برسد. این افزایش نسبت به سال گذشته به بیش از ۲۵درصد رسیده است. این شرکت دولتی همچنین در تلاش است با تنوع در کانال‌های فروش بین‌المللی خود و ایجاد بازارهای جدید برای کالاهای کشاورزی کره، بر خطرات زنجیره تامین جهانی ناشی از پاندمی غلبه کند. در نتیجه، کل صادرات کالاهای کشاورزی کره در ماه نوامبر برای اولین بار در تاریخ این کشور از مرز ۱۰ میلیارد دلار عبور کرد.
