پیش بینی اکونومیست از تغییرات سیاسی در انگلیس

اقتصاد نیوز : در سال ۲۰۱۲، لیز تراس و کواسی کوارتنگ، دو تن از نویسندگان کتابی به نام «بریتانیای رها شده»، از ایتالیا به عنوان هشدار استفاده کردند. خدمات عمومی متورم، رشد کم، بهره وری ضعیف.

نشریه اکونومیست سرمقاله این هفته خود را به لیزتراس و بریتانیا اختصاص داده است. این گزارش که تنها چند ساعت قبل از استعفای خانم نخست وزیردر روز پنجشنبه اکتبر منتشر شد، آینده خانم تراس را "مبهم " دانسته بود و پیش بینی کرده بود بریتانیا مثل ایتالیا با چالش های مالی روبرو شود.

سر مقاله شماره ۲۲ اکتبر، با اشاره به بی ثباتی سیاسی، رشد کم و تحت فرمان اوراق قرضه بودن، وضعیت بریتانیا را با ایتالیا مقایسه کرده و عنوان سرمقاله خود را" به بریتلی خوش آمدید" انتخاب کرده که "بریتلی"  ترکیبی از اسم دو کشور بریتانیا و ایتالیا(Britian + Italy) است.

مشکلات ایتالیا و سایر کشورهای جنوب اروپا در بریتانیا نیز وجود داشت. ده سال بعد، خانم تراس و آقای کوارتنگ در تلاش ناموفق خود برای ایجاد مسیری متفاوت، کمک کردند تا این مقایسه گریزناپذیر شود. بریتانیا هنوز از رشد ناامید کننده و نابرابری منطقه ای آسیب دیده و بی‌ثباتی سیاسی مزمن بازارهای اوراق قرضه را نیز دچار مشکل کرده است. 

مشروح این گزارش را در اقتصادنیوز با تیتر «بریتانیا، ایتالیا می شود /به بریتلی خوش آمدید!» بخوانید.