آفتابپرستهای چشم آبی
گابریلا لازاریدیس/ جیووانا کامپانی/ آنی بنونیست و دیگران ترجمه: محمدحسین باقی
تجزیه و تحلیل سیستماتیک احزاب و جنبشهای پوپولیستی که نهتنها پروژه اروپایی و سیاستهای اروپایی را به چالش میکشند بلکه سخت میکوشند تا در سطح اروپایی هم نماینده داشته باشند، هم در اروپا و هم در عرصه بینالمللی اندک است. پوپولیسم اروپایی مخالفت با اهداف اروپا را منبع الهام خود میبیند. پوپولیسم ملی، پیوستگی و وابستگی به یک پروژه پساملیگرایانه مانند اتحادیه اروپا و پروژه اروپایی «وحدت در کثرت» را به چالش میکشد.
ایده یک هویت ملی «پایدار» نه تنها صرفا متضمن امتناع از ایده یک اروپای مشترک است بلکه متضمن ساخت یک اروپا با چند سرزمین [a Europe of Homelands] هم هست. ایده اروپا البته با هویت مشترک اروپایی و حافظه [memory] و خاطرات مشترک مرتبط است. سوالاتی که مطرح میشوند اینها هستند: مواضع پوپولیستها در ارتباط با حافظه تاریخی مشترک اروپایی، وقتی این مواضع در پس زمینه توتالیتاریسم و اقتدارگرایی بررسی میشود، چیست؟ چگونه این بر نگرشهای فدراسیون روسیه تاثیر میگذارد که بهشدت متاثر از پدیده رو به رشد پوپولیسم است؟ چگونه احزاب و جنبشهای پوپولیستی با اقداماتی که هدفش تبدیل اروپا به یک دموکراسی چندلایه چند فرهنگی است مخالفت میورزند؛ هدفی که مبتنی است بر احترام متقابل برای مردمان و فرهنگهای متنوعش، تنوع و شمولیت ارزشهایش بهگونهایکه بر خلاف رویکردهای سلسله مراتبی، نابرابری و طردنگرانه اداره میشود؟ آنها چگونه موانعی بر سر راه تثبیت حقوق شهروندی از طریق غلبه بر نژادپرستی و جنسیتزدگی ایجاد میکنند؟ این احزاب و نیروها - درحالیکه با صدای بلند با پروژه اروپایی و اتحادیه اروپا مخالفت میورزند- چگونه بهشدت درگیر انواع متفاوتی از روابط فراملی و بینالمللی (مثل قراردادهای متقابل و نمایندگی در پارلمان اروپا) میشوند؟
۲- نوفاشیسم از قرن بیستم تا هزاره سوم: مورد ایتالیا
مقدمه
تاریخ سیاسی ایتالیا در ۱۰۰ سال گذشته فرصت بینظیری برای تحلیل ارتباط میان فاشیسم و پوپولیسم بهدست میدهد. فاشیسم- یک ایدئولوژی و یک روش توتالیتری سازماندهی به جامعه- یک ابداع یا یک محصول ایتالیایی است. فاشیسم بهعنوان یک تغییر سیاسی غیرمنتظره پس از بحران نظام پارلمانی ظاهر شد که به واسطه درگیریهای طبقاتی طی سالهای پرنوسان و آشفته پس از جنگ جهانی اول به لرزه درآمده بود. فاشیسم که در ایتالیا بهوجود آمد در بافت ملی سایر کشورهای اروپایی – از آلمان نازی تا اسپانیای فرانکو- کپیبرداری شده و انطباق دوباره یافت.