چارلز برآور

دنیای اقتصاد -گروه تاریخ و اقتصاد: برای هشتادوششمین سالروز تولد من، پسرم یک عکس اورجینال از سیاستمدار مشهور آمریکایی، الیهو روت، به من داد. روت این عکس را امضا کرده بود: «برای فیلیپ سی.جساپ، با احترام و محبت.» جساپ، شاگرد و زندگی‌نامه‌نویس روت، بعدها به‌عنوان یک دیپلمات ارشد آمریکایی خدمت کرد و در دهه۱۹۶۰، به‌عنوان قاضی دادگاه بین‌المللی دادگستری فعالیت کرد. همانند مدل کوچک کشتی CSS Alabama که همچنین یک هدیه ارزشمند از چیپ بود، این تصویر نیز یک هدیه دقیق و متفکرانه از یک وکیل بین‌المللی به وکیل دیگر بود. الیهو روت در نقش‌های…

دنیای اقتصاد -گروه تاریخ و اقتصاد: یک پرونده حقوق بشری که بیشترین شهرت را در آن دارم، موردی بود که به‌دلیل موقعیتم به‌عنوان قاضی منصوب توسط آمریکا در دیوان دعاوی ایران-آمریکا، فقط به‌صورت پنهانی توانستم در آن مشارکت کنم. این مورد، نظر مشورتی دیوان بین‌المللی دادگستری درباره دیوار اسرائیل در کرانه باختری بود که در آن من به کشور همسایه، اردن، کمک کردم. من برای اولین‌بار در دهه۱۹۸۰ به نمایندگی از اردن کار کردم؛ زمانی که ایرلاین‌های سلطنتی اردن به خاطر فروش بلیت‌های پرواز به بیروت توسط وزارت حمل‌ونقل آمریکا جریمه شدند. این فروش‌ها…

دنیای اقتصاد - گروه تاریخ و اقتصاد: در پاییز ۲۰۱۹، من در یک مراسم جمع‌آوری کمک مالی برای جامعه آمریکایی حقوق بین‌الملل شرکت کردم که در محیط باشکوه کلکسیون فریک برگزار شد، عمارتی در منهتن که اصالتا به‌عنوان خانه هنری کلی فریک، یکی از بزرگ‌ترین سرمایه‌داران، ساخته شده بود. در آن شب، بازیگر معروف، جورج کلونی، با ریش پرپشت خاکستری‌اش حضور داشت؛ اما ستاره واقعی مراسم، همسر او، امل کلونی، وکیل دادگستری لبنانی- بریتانیایی متولد بیروت (نام زمان تولد و قبل از ازدواج امل علم‌الدین) بود. او به خاطر کارش در دفاع از قربانیان نسل‌کشی،…

دنیای اقتصاد -گروه تاریخ و اقتصاد: «با امضای معاهدات سرمــایـــه‌گــذاری و موافقت با داوری، کشورها در واقع پذیرفته‌اند که حتی توسط شیطان در دوزخ نیز مورد شکایت قرار گیرند.» این عبارت توسط یک گروه فعال هلندی در گزارشی در سال۲۰۱۲ با عنوان «سودجویی از بی‌عدالتی» درباره داوری بین‌المللی بیان شده است. بر اساس این گزارش، معاهدات دوجانبه سرمایه‌گذاری «صدها کشور» را در سیستمی که «متمایل به تجارت است» گرفتار کرده‌اند. این نظریه که معاهدات دوجانبه سرمایه‌گذاری آزادی دولت‌ها را محدود می‌کند، محور اصلی مطالعات مرکز سرمایه‌گذاری پایدار…

دنیای اقتصاد - گروه تاریخ و اقتصاد: داوران بیش از هر نوع قاضی دیگری مشمول دموکراسی هستند. ما همیشه در حال «انتخاب» هستیم؛ زیرا به‌صورت دائم یا برای دوره‌ای مشخص منصوب نمی‌شویم، بلکه برای هر پرونده به‌طور جداگانه منصوب می‌شویم. حتی در این حالت هم، انتصاب‌های ما امن نیستند؛ زیرا همیشه سیستمی برای جرح۱ داور وجود دارد. به‌عنوان مثال، اولین جرح یک داور ICSID توسط من در سال۱۹۸۲، به نمایندگی از اندونزی در پرونده آمکوی آسیا انجام شد. از آن زمان، خود من (مانند بسیاری از داوران باتجربه) چندین‌بار مورد جرح قرار گرفته‌ام و گاهی اوقات، این…

دنیای اقتصاد -گروه تاریخ و اقتصاد: سرمایه‌گذاری‌ها گاهی از دلایل کم‌آسیب‌تری نیز ممکن است لغو شوند. در اواخر۲۰۰۸، شرکت داوکمیکال میشیگان قراردادی با بخش پتروشیمی دولت کویت امضا کرد تا K-Dow، یک شراکت مشترک ۵۰-۵۰ که قرار بود بزرگ‌ترین تولیدکننده پلی‌اتیلن در جهان شود، تشکیل دهد. پلی‌اتیلن نوعی پلاستیک است که در همه چیز از کیسه‌های خرید گرفته تا جلیقه‌های ضدگلوله استفاده می‌شود. داو می‌خواست تا حد امکان از کسب‌وکار کالاهای اساسی خود دور شود که مشمول نوسانات بالا و پایین بازارهای کالا است و به جای آن تولید مواد شیمیایی تخصصی را…

دنیای اقتصاد -گروه تاریخ و اقتصاد: از زمانی که چندین دهه پیـــش بـــا داوری بین‌الــمللی آشنا شدم، نه تنها خواسته‌ام که در دادگاه‌های داوری پرونده‌ها را ارائه دهم، بلکه خودم را نیز روزی به‌عنوان یک داور می‌دیدم. همان‌طور که دیدیم، پرونده‌ها می‌توانند بسیار بزرگ و مسائل پیچیده و جذاب باشند. بهتر از همه شما به عنوان یک داور، مانند یک قاضی، متعهد به موکل نیستید. تنها وظیفه شما این است که واقعیت‌ها را روشن و قانون را به بهترین توانایی خود اعمال کنید. به نظر من، این می‌تواند سنگ بنایی برای دوران حرفه‌ای من باشد.

دنیای اقتصاد -گروه تاریخ و اقتصاد: دو پرونده ایران علیه ایالات‌متحده پس از مرگ دیوید در سال۲۰۱۸ به من به ارث رسید. البته تا آن زمان، دولت ترامپ در قدرت بود. کاخ سفید به دنبال انتقام از هر کسی در حزب جمهوری‌خواه بود که نامه‌ای موسوم به «ترامپ هرگز» را امضا کرده بود و افراد زیادی از میان مقامات سیاست خارجی چنین کرده بودند.

دنیای اقتصاد -گروه تاریخ و اقتصاد: مانند بسیاری از شرکت‌ها، وایت‌اندکیس سیاست بازنشستگی اجباری در سن ۶۵سالگی داشت. برای من، این به معنای پایان کار در پایان سال ۲۰۰۰ بود. بیش از یک‌سال قبل از آن، شرکت پرسید که آیا مایلم به نحوی با شرکت همکاری کنم؟ من مایل بودم که برای پنج سال به‌عنوان مشاور ویژه این کار را انجام دهم. اما روزهای من به‌عنوان وکیل تمام‌وقت به پایان می‌رسید. نشستن در یک صندلی تاب‌دار و بازی ماهجونگ۱ هرگز واقعا سبک زندگی مطلوب من نبود. بنابراین این به معنای آن بود که باید راهی پیدا کنم تا خودم را به شیوه‌های معناداری…

من هیچ‌وقت قصد نداشتم به‌صورت جدی وکالت کنم. من همیشه خودم را متعلق به دنیای دیپلماسی می‌دانستم. از دوران دبیرستان شروع به یادگیری زبان آلمانی کردم و به حدی در آن مهارت پیدا کردم که وقتی معلممان ناگهان کلاس را ترک کرد، من در سن هفده‌سالگی به‌عنوان معلم جایگزین انتخاب شدم. تا زمانی که از دانشگاه فارغ‌التحصیل شدم، به زبان آلمانی روان صحبت می‌کردم و فرانسه و کمی روسی هم می‌دانستم.

دنیای اقتصاد: در کتابخانه‌ام، میان کتاب‌ها، اوراق و یادگاری‌هایی که نشان از پنج دهه فعالیت در حقوق بین‌الملل دارند، مدل زیبایی از یک کشتی، CSS Alabama، نگهداری می‌کنم. پسرم، استاد حقوق بین‌الملل در دانشگاه وین استیت، به مناسبت هشتادمین سالگرد تولدم، این مدل را به‌عنوان هدیه‌ای به من اهدا کرد. هدیه‌ای بسیار مناسب از یک وکیل حقوق بین‌الملل به وکیل دیگر. CSS Alabama که نامش بیانگر خصوصیات یک کشتی تندرو با کف مسی است، در دوره گذار از عصر بادبان به بخار خدمت می‌کرد. این کشتی برای ایالات متحده کنفدرالی که دوران…

دنیای اقتصاد -دکتر حمید قنبری: شش دهه کار حرفه‌ای قاضی چارلز ان.براور در زمینه حقوق و خدمات عمومی، او را به دور دنیا برده است؛ از کاخ سفید تا لاهه، با توقف‌های بسیاری در میانه. قاضی براور پس از فارغ‌التحصیلی در مقطع لیسانس با درجه ممتاز از دانشگاه هاروارد، به‌عنوان کارمند سرویس خارجی ایالات متحده پذیرفته شد. از او خواستند به تحصیل در رشته حقوق ادامه دهد و او در سال ۱۹۶۱ مدرک حقوق خود را از هاروارد دریافت کرد، پس از یک‌سال در آلمان به عنوان بورسیه فولبرایت پذیرفته شد. کار کردن در دفتر وکالت وایت‌اند کیس در وال‌استریت،…