دیانا گالیوا/محقق کالج سن آنتونی، دانشگاه آکسفورد
ترجمه: محمدحسین باقی
با میزبانی رویدادهای بزرگ، گستره قدرت عاریهای قطر از نظر فنی در سراسر جهان گسترش مییابد؛ زیرا سازمانهای برگزارکننده چنین رویدادهایی فراملیتی هستند و شامل اعضای وابسته یا تیمهای بینالمللی میشوند. قطر با میزبانی «بازیهای آسیایی۲۰۰۶ دوحه» از سازماندهنده خود یعنی «شورای المپیک آسیا» (OCA)، برای کسب قدرت در کشورهای حاضر در شورای ۴۵عضوی المپیک آسیا استفاده کرد؛ درحالیکه میزبان «مسابقات جهانی دورهی کوتاه فینا» در سال۲۰۱۴ بود، گستره [نفوذ] قطر به ۲۰۹کشور دارای عضویت فینا گسترش یافت؛…
دیانا گالیوا/محقق کالج سن آنتونی، دانشگاه آکسفورد
ترجمه: محمدحسین باقی
یکی دیگر از جنبههای تعامل قطر با باشگاههای فوتبال، حمایت مالی از پیراهن بود. جهانیشدن فزاینده ورزش «به حامیان مالی از خاورمیانه اجازه میدهد تا بر روی پیراهن یک تیم در ایتالیا ظاهر شوند و در مکان سوم بازی کنند.» در این بازار جهانی شده، قطر توانست با باشگاههای فوتبال معامله کند و از ماهیت فراملی ورزش برای بهدست آوردن قدرت عاریهای استفاده کند.
دیانا گالیوا/محقق کالج سن آنتونی، دانشگاه آکسفورد
ترجمه: محمدحسین باقی
گزارش «فیفا گارسیا» به این نتیجه رسید که «هیچ افشاگری انفجاری درباره رشوه» در فرآیندهای مناقصه جام جهانی۲۰۲۲ (و ۲۰۱۸) وجود ندارد. برخی حقایق از این گزارش ظاهر شد که هنوز مشخص نیست، از جمله پرداخت ۲میلیون دلاری به حساب پسانداز دختر ۱۰ساله «تیشیرا»، عضو فیفا. در این گزارش آمده است که این پرداخت توسط «ساندرو روسل»، رئیس سابق بارسلونا انجامشده است، اما «هیچ مدرکی وجود ندارد که به پیشنهاد قطر مربوط باشد».
دنیای اقتصاد:
قطر در صندوق مورد حمایت آمریکا سرمایهگذاری میکند تا سلطه چین بر مواد معدنی حیاتی را کاهش دهد. این سرمایهگذاری در نوع خود اولین همکاری بین کشورهای غربی و کشورهای حاشیه خلیج فارس برای به چالش کشیدن آسیاییها بر سر تامین مواد معدنی انرژی پاک است.
دیانا گالیوا/محقق کالج سن آنتونی، دانشگاه آکسفورد
ترجمه: محمدحسین باقی
تصادفی نیست که در میان ۱۳ درخواست صادرشده از سوی گروه چهار، تعطیلی الجزیره و سایر خبرگزاریهایی بود که بهطور مستقیم یا غیرمستقیم توسط قطر تامین مالی میشدند، مانند «عربی ۲۱»، «دِ نیو عرب» (العربی الجدید)، و «میدل ایست آی»، هرچند این درخواستها از سوی قطر پذیرفته نشد. علاوه بر این، رسانههای مرتبط با قطر بهتدریج اعتبار خود را در بین مردم از دست دادند. با تغییر خطمشی تحریریه تلویزیون الاحرار لیبی بهسوی اردوگاه انقلابی-اسلامی در تابستان ۲۰۱۴، روزنامهنگاران مشهور، از جمله…
دنیای اقتصاد:
«به گفته منابع متعدد، به نظر میرسد تهران به میانجیها زمان داده تا مذاکرات آتشبس را دنبال کنند.» رونن برگمن خبرنگار اسرائیلی ۱۶ اوت در نیویورکتایمز ادعا کرد: مقامات ایرانی و اسرائیلی گفتند، انتظار میرود ایران اقدامات تلافیجویانه برنامهریزیشده علیه اسرائیل برای ترور یکی از رهبران ارشد حماس در تهران را به تعویق بیندازد تا به میانجیگران برای رسیدن به آتشبس و پایان دادن به جنگ در غزه فرصت داده شود.
دنیایاقتصاد: مذاکرات سطح بالا برای توقف جنگ در غزه بدون دستیابی به موفقیت فوری در روز جمعه به پایان رسید؛ اما ایالات متحده، مصر و قطر گفتند که مذاکرات هفته آینده ادامه خواهد یافت؛ زیرا میانجیها برای تضمین آتشبس تلاش میکنند و امیدوارند مانع یک جنگ بزرگ در منطقه شوند. «رونن برگمن»، «جولیان بارنز» و «آدام راسگون» در گزارش ۱۷اوت در نیویورکتایمز نوشتند، این اعلان پس از پایان مذاکرات دو روزه مقامات آمریکایی، اسرائیلی، مصری و قطری در دوحه، پایتخت قطر، با هدف تلاش برای حل اختلافات باقیمانده بین…
دنیای اقتصاد:
مذاکرهکنندگان چند کشور روز پنجشنبه در قطر گرد هم آمدند تا آتشبس در نوار غزه را به نتیجه برسانند. این مذاکرات که در بحبوحه ترس از حمله احتمالی ایران و متحدانش به اسرائیل برگزار شد (در صورت به نتیجه رسیدن) میتواند منجر به ایجاد یک آتشبس گستردهتر شود. شرایط موجود در منطقه فوریت بیشتری به آتشبس داده است. «آرون باکسرمن»، «آدام راسگون» و «مایکل لونسون» در گزارش ۱۵ اوت در نیویورکتایمز نوشتند، در حالی که مذاکرات آتشبس ماههاست قطع و وصل میشود، اما ایالاتمتحده، قطر و مصر هفته گذشته…
دیانا گالیوا/محقق کالج سن آنتونی، دانشگاه آکسفورد
ترجمه: محمدحسین باقی
وزن قدرت عاریهای قطر را درحالیکه از بازیگران رسانهای غیردولتی مختلف حمایت میکند، میتوان در محبوبیت و گستردگی عاریهایاش مشاهده کرد که تا حدی بهدلیل ایجاد اعتبار از طریق رسانههای متنوع بود؛ اما درنهایت با منافع سیاسی قطر سازگاری داشت. این در استراتژیهای رسانهای امر جدیدی نبود؛ زیرا سازمانهای رسانهای با بودجه آمریکا و بریتانیا بهطور مساوی در جهان عرب حضور دارند و هرکدام برنامههای موردعلاقه خود را ارائه میکنند.
مهر:
یک مقام آمریکایی نیز که نخواست نامش فاش شود مذاکرات روز پنجشنبه در دوحه را مثبت ارزیابی کرده و از ادامه رایزنیها پیرامون توافق صلح غزه در روز جمعه خبر داد.
دیانا گالیوا/محقق کالج سن آنتونی، دانشگاه آکسفورد
ترجمه: محمدحسین باقی
به نظر میرسد که سایر روایتهای «میدل ایست آی» برنامهای برای اسلامگرایان، بهویژه طرفداران اخوانالمسلمین دارند. این را میتوان در مورد مصر نشان داد. سردبیر «میدل ایست آی» بارها از مُرسی، رئیسجمهور سابق، بهعنوان اولین کسی که بهصورت دموکراتیک انتخاب شده است، یاد میکند. او همچنین حمایت از اسلام سیاسی را بهعنوان انتخاب مردم عرب بهجای «جهادیها» و «ژنرالهای نظامی فاشیست» که گزینههای جایگزین بودند، توصیه کرد. او [سردبیر «میدل ایست آی»] در کتاب «بلر و…
دیانا گالیوا/محقق کالج سن آنتونی، دانشگاه آکسفورد
ترجمه: محمدحسین باقی
«دِ نیو عرب» (العربی الجدید) یک رسانه است که بهجای دوحه در لندن مستقر است و تلاشی برای اجتناب از وابستگی به دولت قطر را نشان میدهد. این مجموعه رسانهای شامل یک روزنامه روزانه، یک نسخه انگلیسی وبسایت و یک ایستگاه تلویزیونی است. این دو شرکت خواهر - «تلویزیون العربی» «دِ نیو عرب» (العربی الجدید) - متعلق به شرکت چترمانند، به نام «فدات مدیا» هستند. رهبری «العربی الجدید» تصدیق میکند که «تامین مالی ما [العربی الجدید] از یک شرکت هلدینگ خصوصی قطری است.» علاوه بر این، این شرکت تحت نظارت «عزمی…
دنیای اقتصاد:
کشورهای عربی و غربی که به دنبال جلوگیری از یک درگیری بزرگ منطقهای در خاورمیانه هستند، از ایران میخواهند که پس از وعده پاسخ به اسرائیل در تلافی ترور رهبر سیاسی حماس در تهران، خویشتنداری نشان دهد. «آدام راسگون» «بن هوبارد» و دیگران در گزارش ۷اوت در نیویورکتایمز نوشتند، تلاش دیپلماتیک اردن، مصر، عربستان سعودی و قطر که روابط نزدیکی با واشنگتن دارند، در حالی صورت گرفت که ایالات متحده، فرانسه و سایر کشورها نیز در تلاش برای کاهش تنشها در خاورمیانه و تجدید تلاشهای متوقفشده برای دستیابی به یک…
دیانا گالیوا/محقق کالج سن آنتونی، دانشگاه آکسفورد
ترجمه: محمدحسین باقی
پوشش خبری الجزیره به تیرگی روابط بین قطر و همسایگانش در سال۲۰۱۴ و محاصره قطر در سال۲۰۱۷ کمک کرد. در نتیجه بحران سال۲۰۱۴ خلیجفارس، شعبه مصری الجزیره بسته شد و تعطیلی این کانال و ایستگاههای وابستهاش در زمره ۱۳درخواستی بود که گروه چهار در ۱۷ژوئیه۲۰۱۷ مطرح کرد. با این حال، ازآنجاکه قطر این درخواستها را نپذیرفت، الجزیره همچنان فعال است.
دیانا گالیوا/محقق کالج سن آنتونی، دانشگاه آکسفورد
ترجمه: محمدحسین باقی
الجزیره متهم به تضعیف رژیمهای عربی و خاورمیانهای بود و در نتیجه، چندین دولت اقداماتی را برای مقابله با الجزیره و حامیاش تصویب کردند. الجزیره هنگام پوشش خبری درگیری اعراب و اسرائیل اظهارات تحقیرآمیزی درباره اردن کرد و ملک حسین را به همکاری با اسرائیل برای محروم کردن سوریه از ذخایر آبی متهم کرد. در نتیجه، در ۵نوامبر۱۹۹۸، اردن اعتبار روزنامهنگاران الجزیره در این کشور را لغو و دفتر الجزیره را در «امّان» تا زمانی که قطر عذرخواهی نکرد، تعطیل کرد.
دیانا گالیوا/محقق کالج سن آنتونی، دانشگاه آکسفورد
ترجمه: محمدحسین باقی
قطر بهعنوان یکی از حامیان کلیدی الجزیره، مستقیما با یک بازیگر غیردولتی رسانهای مرتبط بود. بنابراین زمانی که این کانال بهشدت مورد انتقاد قرار گرفت و چنین تلقی شد که از استانداردهای حرفهای فاصله دارد، و بهعنوان سخنگوی القاعده تلقی شد و سپس از سوی سایر کشورها هک، بمباران و مسدود شد، دولت قطر را نیز تحت تاثیر قرار داد. یکی از انتقادات اصلی، پوشش اسلامگرایانه این کانال بود. با وجود انکار هرگونه دستور کار و ادعای ارائه نظرات متعدد و عملکرد بر اساس استانداردهای حرفهای، این کانال به «تغذیه…
دنیای اقتصاد:
پس از اقامه نماز بر پیکر اسماعیل هنیه در تهران، وی به قطر برده شد و بار دیگر در مسجد امام محمد بنعبدالوهاب در دوحه نماز میت بر او خوانده و در قبرستانی در «لوسیل» شمال دوحه، به خاک سپرده شد. حماس اعلام کرد که «رهبران عربی و اسلامی» و همچنین نمایندگان دیگر جناحهای فلسطینی و مردم در مراسم نماز و خاکسپاری وی شرکت کردند. الجزیره در گزارش ۲اوت در همین رابطه نوشت، حماس روز جمعه (دیروز) را «روز خشم» اعلام کرد و پس از خاکسپاری هنیه از مردم خواست «راهپیمایی خشم را... از هر مسجدی» شروع کنند. ترکیه و…