فرهنگستان زبان و ادب فارسی

دنیای اقتصاد: سال‌هاست که تبلیغات شهری دیگر تنها محلی برای معرفی کالا و خدمات نیستند و به بخشی از حافظه بصری شهر و یکی از عوامل شکل‌دهنده فرهنگ عمومی تبدیل شده‌اند. در هفته‌های اخیر یک کمپین تبلیغاتی در تهران شکل گرفته که ساختار معمول واژه‌های فارسی را شکسته و آنها را به چند بخش تقسیم کرده تا بتواند توجه مخاطب را جلب کند. شاید در اولین نگاه، این بیلبوردها تنها یک تکنیک تبلیغاتی برای جلب توجه به نظر می‌رسند؛ مخاطب ناچار است چند ثانیه بیشتر مکث کند تا حروف را کنار هم قرار دهد و پیام را بخواند.

نشست بزرگداشت ابوالحسن نجفی، مترجم، زبان‌شناس و چهره ماندگار ادبیات ایران، با سخنرانی جمعی از صاحب‌نظران و اساتید دانشگاه برگزار خواهد شد. در این برنامه نصرالله پورجوادی، حسین معصومی همدانی، علی صلح‌جو، مجید ملکان، امید طبیب‌زاده، علی‌رضا انوشیروانی و علی دهباشی سخنرانی خواهند کرد.

مراسم بزرگداشت بهروز رضوی گوینده پیشکسوت در مسجد بلال برگزار شد. در این مراسم داود نماینده، گوینده و مدیر دوبلاژ با اشاره به سابقه دوستی خود با زنده‌یاد رضوی از دوران تحصیل، گفت: از همان سال‌های نوجوانی، قدرت بیان، نفوذ کلام و روحیه آموزشی او برای همگان آشکار بود. بهروز رضوی از همان زمان علاقه‌مند بود دانسته‌های خود را با دیگران به اشتراک بگذارد و این ویژگی تا پایان عمر در شخصیت او باقی ماند.

دنیای اقتصاد: ژاله آموزگار، استاد نامدار زبان فارسی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در مراسم بزرگداشت رودکی، پدر شعر فارسی که در موسسه پژوهشی میراث مکتوب برگزار شد گفت: «من زمانی پیشنهاد دادم که مشتی از خاک مزار رودکی را برداریم و برای او بنای یادبودی در شهر نیشابور درست کنیم؛ تا همان‌طور که با خیام راز و نیاز می‌کنیم، به فردوسی سلام می‌کنیم و با عطار سخن می‌گوییم، به رودکی نیز ادای احترام کنیم. امیدوارم روزی شهر نیشابور نیز با این طرح موافقت کند.»

یکصد و نود و نهمین نشست موسسه پژوهشی میراث مکتوب، به مناسبت روز بزرگداشت رودکی، با حضور ۱۶ سخنران از استادان و پژوهشگران ایرانی و خارجی امروز چهارشنبه در موسسه پژوهشی میراث مکتوب برگزار می‌شود.در این نشست ۶ نفر از استادان به صورت حضوری در موسسه پژوهشی میراث مکتوب سخنرانی خواهند کرد و فیلم ضبط‌شده سخنان ۱۰ نفر دیگر از استادان در سایت و پلتفرم‌های موسسه پژوهشی میراث مکتوب پخش خواهد شد.

محمدجعفر یاحقی، استاد دانشگاه، شاهنامه‌پژوه و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در روایت دیدارش با محمود دولت‌آبادی، به بازگویی پیشنهاد قدیمی‌ این نویسنده برای جمع‌آوری و استفاده از واژه‌های محلی پرداخت. یاحقی در متنی با عنوان «ما ملت انتظاریم» نوشته است: «بهانه‌ای پیش آمد که دیشب با محمود دولت‌آبادی هم‌زانو افتادم. این بار به مناسبتی فرخنده سخن از نام جای‌های کهنسال خراسان پیش آمد. سخن از «ششتمد» سبزوار بود که آیا «شش تا مرد» بوده یا «مرد نشسته» یا چیز دیگری؟ که البته خیلی عامیانه و بی‌پایه…

مراسم ترحیم کامران فانی، نویسنده، مترجم و کتابدار درگذشته، صبح دیروز سه‌شنبه در سالن قلم کتابخانه ملی برگزار شد.سیدعباس صالحی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، در این مراسم گفت: «افرادی که کارکردهای متفاوت دارند، در همه بخش‌ها عملکرد یکسان ندارند اما کامران فانی یک مولف، پژوهشگر، ویراستار، مدیر و سرپرست دانشنامه بود و در هیچ بخشی نمره‌اش متوسط نبود.»

دنیای اقتصاد: کامران فانی، ادیب، مترجم و فهرست‌نویس برجسته، روز گذشته در بیمارستان سینا از دنیا رفت.

مراسم جشن تولد فتح‌الله مجتبایی ادیب، مترجم و عرفان‌پژوه پیشکسوت در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. فتح‌الله مجتبایی در زادروز ۹۸سالگی خود از وضعیت شناخت ناکافی نسل جوان از هویت ایران حرف زد. او گفت کامپیوتر و اینترنت و اینها که آمدند، همه مردم را با خود بیگانه کردند. تمام جوانان یک گوشی موبایل دستشان است و همه دنیا در این رفته و باعث بی‌اعتنایی و بی‌خبری از فرهنگ خودشان شده است.

گشایش تازه‌ در حصر میرحسین موسوی: نصرت‌الله تاجیک در شبکه‌‌ اجتماعی ایکس نوشت: آقای مهندس موسوی و خانم رهنورد، هم همچون جناب کروبی در حال بازگشت به زیست طبیعی هستند! طول عمر طولانی و با عزت داشته باشند. آقای مهندس موافقت کرده با ملاحظاتی، با بعضی از دوستانش، مدیران و کارشناسان دیدار و ملاقات داشته باشد. او البته از گشایش دیگری هم در حصر خبر داده، اما نوشته است که اگر صلاح به عمومی کردن آن باشد میرحسین یا نزدیکانش آن را اعلام خواهند کرد./تابناک

شرق: معادل‌ فارسی «برچسب» برای واژه‌ «تگ» که در فضای مجازی پرکاربرد است تصویب شد.

ايسنا: فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های «کروچنده» و «کروچندگی» را به‌جای «کرانچی» و «کرانچینِس» مصوب کرده است.

دنیای اقتصاد: موسی اسوار، ادیب و مترجم صاحب نام و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی پس از تحمل یک دوره بیماری در ۷۲ سالگی درگذشت. این مترجم و ادیب سوم مرداد ۱۳۳۲ در شهر کربلا زاده شد.

ايسنا: رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به وحدت بی‌نظیر مردم در روزهای اخیر گفت: انقلاب اسلامی امروز با دستان پرتوان ملت، دشمنان را به بن‌بست رسانده و دوران تهدیدهای توخالی به پایان رسیده است.

ايسنا: واژه «تک‌اندازه» از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌جای «فری‌ سایز» مصوب شد.

اقتصادنیوز: فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه‌ پرکاربرد «پین»، «سنجاق» و برای فعل آن، «سنجاق کردن» را تصویب کرد.

دنیای اقتصاد: مراسم «دل خرم» به مناسبت نکوداشت هشتادمین سالروز تولد بهاءالدین خرمشاهی، حافظ‌پژوه و نویسنده مطرح، در کتابخانه مرکز اسناد فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد.

دنیای اقتصاد: آیین نکوداشت هشتادمین زادروز بهاءالدین خرمشاهی، ادیب، حافظ‌پژوه و مترجم، با عنوان «دل خرم» چهارشنبه ۲۷فروردین‌ماه در کتابخانه مرکز اسناد فرهنگستان زبان و ادب فارسی برپا می‌شود.

ايسنا: طبق مصوبه فرهنگستان زبان و ادب فارسی «صفحه طرفداران» به عنوان معادل «فَن‌پِیج» تعیین شد.

ايسنا: به یاد منوچهر والی‌زاده، گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل‌هایی را که برای «دوبلور»، «دوبله» یا «دوبلاژ» مصوب کرده، مرور کرده است.

ایرنا: معاون اول رئیس جمهور فرهنگستان‌های جمهوری اسلامی ایران را مرکز راهبردی برای مشخص کردن مسیر کلان علمی و آینده کشور توصیف کرد و گفت: دولت چهاردهم نیاز به مشاوران و مستشاران امین و توجیه به مسائل کشور همانند فرهنگستان‌ها دارد.

باشگاه خبرنگاران جوان: با تصویب فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه فارسی «بازفرست» معادل واژه فرنگی «فوروارد» شد.

نویسنده کتاب «درآمدی بر شناخت دین و فرهنگ زردشتی» اظهار کرد: باستان‌گرایی در روزگار ما برای برخی افراد خوشایند نیست و اگر این کتاب، یک تفاوت با برخی دیگر از کتاب‌هایی که در حیطه زردشتی‌گری نوشته می‌شوند داشته باشد، دفاع از باستان‌گرایی است. اگر شعار دوره باستان‌گرایی ما فضیلت است، چرا من باستان‌گرا نباشم؟

دنیای اقتصاد: هفتمین سخنرانی ماهانه فرهنگستان زبان و ادب فارسی دوشنبه ۲۸آبان به کتاب «از غریب من» (دفتر سوم از اشعار منتشرنشده نیما یوشیج) اختصاص دارد. در این نشست مهدی علیایی مقدم، پژوهشگر ارشد فرهنگستان زبان و ادب فارسی که پژوهش در دست‌نوشته‌های نیما یوشیج را برعهده داشته، درباره این کتاب سخنرانی خواهد کرد.

دنیای اقتصاد: نشست «نقد ادبی در عصر مشروطه» فردا دوشنبه در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار می‌شود. در این نشست باقر صدری‌نیا، عضو وابسته فرهنگستان، درباره ادبیات عصر مشروطه و مقوله نقد ادبی در آن دوران، سخن خواهد گفت.

ايسنا: گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی مصوب کرد به جای واژه‌های فرنگی «کوییز»، «ایموجی» و «پادکست» به ترتیب از «آزمونک»، «شکلک» و «پاد پخش» استفاده شود.

کتاب «گنجینۀ گویش‌های ایرانی، استان اصفهان (۴)» تألیفِ حبیب برجیان و شهلا فتحی بروجنی منتشر شد. این کتاب چهارمین دفتر از گویش‌های استان اصفهان است که در مجموعۀ گنجینۀ گویش‌های ایرانی و به همّت گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی فرهنگستان در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.

دنیای اقتصاد: نکوداشت استاد احمد سمیعی (گیلانی) با عنوان «ویراستارِ ادیب» توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی با همکاری انجمن صنفی ویراستاران چهارشنبه، ۱۱ بهمن در کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار می‌شود. غلامعلی حداد عادل، موسی اسوار، جعفر شجاع کیهانی و هومن عباس‌پور از سخنرانان این مراسم هستند.

رشید یاسمی ۲۹آبان۱۲۷۵ در کرمانشاه ‌زاده شد. او را نمی‌توان با القاب و صفات زندانی کرد. تاریخ‌شناس بود یا فیلسوف؟ مترجم بود یا شاعر؟ شاید او فرهنگ‌‌مردم‌شناس بود. او بود که پس از تاسیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و در دوران ریاست محمدعلی فروغی پس از جلسات و کمیسیون‌هایی که بعد از تاسیس بنگاه مردم‌شناسی و موزه مردم‌شناسی تشکیل می‌شد، در کنار ویلیام هاز، استاد برجسته‌ آن‌ روزهای دانشکده‌ ادبیات، از ضرورت جمع‌آوری فولکلور که آن را فرهنگ عامه ترجمه می‌کرد، سخن گفت. غلامرضا‌ رشید یاسمی در خانواده‌ای…