ايسنا:
وزیر امور خارجه «کوزوو» مراسم اهدای جوایز نوبل را با این استدلال که «پیتر هاندکه»، برنده نوبل ادبیات، دوست و حامی سیاستهای «اسلوبودان میلوشویچ» رئیسجمهور سابق صربستان است، تحریم کرد.
دنیایاقتصاد:
جایزه نوبل ادبیات همواره با حاشیههایی همراه بوده ولی در چند سال اخیر این حاشیهها گاه به رسوایی کشیده شده؛ از اهدای جایزه به بابدیلن، خواننده و ترانهسرا گرفته، تا تعطیلی یکساله جایزه نوبل ادبیات به دلیل مسائل اخلاقی. اما امسال آکادمی و برنده آن به نوعی دیگر دچار چالش شدهاند. انتخاب پیتر هاندکه بهعنوان برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۱۹ انتقادها و خشم بسیاری از افراد را در پی داشت زیرا سالها پیش این نویسنده از اسلوبودان میلوشوویچ، رئیسجمهور سابق صربستان حمایت کرده و با صربها در جنگ یوگسلاوی در…
تسنیم:
رئیسجمهور ترکیه اعلام کرد خط لوله «ترک استریم» رسما در هشتم ژانویه ۲۰۲۰ در استانبول راهاندازی میشود. به گزارش راشاتودی، رجب طیب اردوغان رئیسجمهور ترکیه اعلام کرد خط لوله «ترک استریم(جریان ترک)» رسما در استانبول راهاندازی میشود و این پروژه بلند پروازانه انرژی با موفقیت به پایان میرسد. این خط لوله ۹۱۷ کیلومتری در کف دریای سیاه قرار دارد. اردوغان اعلام کرد ترک استریم از هشتم ژانویه ۲۰۲۰ عملیاتی میشود. مسکو قبلا تایید کرده بود که ولادیمیر پوتین احتمالا در مراسم افتتاح این خط لوله در…
دنیای اقتصاد:
بهرغم اینکه مقامات دو گروه خودروسازی پژو-سیتروئن و فیات-کرایسلر معتقدند که پس از ادغام آنها با یکدیگر، خطری متوجه تولید دیگر خودروسازان نخواهد شد، اما تحلیلگران عقیده دیگری دارند. شرکت عظیمی که درپی ادغام این دو خودروساز مطرح تشکیل خواهد شد میتواند تولید مازاد ۶ میلیون دستگاهی را بهویژه در بخش خودروهای کوچک بازار اروپا ایجاد کند چراکه هر دو خودروساز در این بخش حضوری پررنگ دارند. تحلیلگر شرکت الامسی اتوموتیو در اینباره میگوید: پس از ادغام نرخ بهرهوری کمتر از ۵۸ درصد خواهد بود که…
ايسنا:
تکواندوکار سابق ایران و دارنده مدال طلای جهان پس از قبول تابعیت صربستان، گفت: به زادگاهم تعصب دارم و ماجرای رفتنم از ایران از سایرین متفاوت است.
ایرنا:
سامانه پدافند موشکی «اس-۴۰۰» برای اولین بار در خارج از مرزهای فدراسیون روسیه جهت شرکت در تمرینات نظامی مشترک با صربستان تحت عنوان «سپر اسلوونیک ۲۰۱۹» در بلگراد پایتخت صربستان مستقر شد.
ايسنا:
وزیر امور خارجه صربستان امروز در حاشیه نشست وزیران امور خارجه عدم تعهد در باکو با دکتر محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران دیدار کرد.
خبر آنلاین:
روابط عمومی مجلس درباره گزارش منتشر شده در یکی از خبرگزاریها مبنی بر بازگشت رئیس مجلس و هیأت همراه از صربستان به ایران با پرواز اختصاصی توضیحاتی ارائه داد.
دنیای اقتصاد:
علی لاریجانی، رئیس مجلس شورای اسلامی روز گذشته در دیدار اینگو آبه، رئیس مجلس اتریش در حاشیه صد و چهل و یکمین نشست اتحادیه بینالمجالس جهانی (IPU) در صربستان درباره اختلافات میان تهران و ریاض گفت: «ایران مخالف حل مسائل میان ایران و سعودیها نیست بلکه آمریکاییها نمیگذارند و چنین فرصتی نمیدهند چراکه نفع آنها در این درگیریها است و آمریکا دلیل مهم مناقشه ایران و عربستان بهشمار میرود.»
دنیای اقتصاد:
رئیس مجلس دیروز پیش از ترک تهران به مقصد بلگراد گفت: در سفر به صربستان و حضور در اجلاس بینالمجالس جهانی (IPU) نحوه تعهدات بینالمللی و روش تبعیت از قوانین بینالمللی بررسی میشود.
خبر آنلاین:
ایگور کولاکوویچ سرمربی تیم ملی والیبال ایران در تلاش است تا با تغییر نسل در تیم ملی، بتواند نتایج درخشانش در صربستان را با تیم ملی ایران تکرار کند.
ايسنا:
در بحبوحه درخواستها از رهبران کوزوو برای از سرگیری مذاکرات با صربستان به منظور عادیسازی روابط، مردم کوزوو امروز (یکشنبه) برای انتخاب پارلمان جدید کشورشان به پای صندوقهای رای رفتند.
اجرای این اثر نمایشی که به حمله نظامی ۴روزه کرواسی به صربستان میپردازد، مانند راه رفتن روی لبه تیغ است. این نمایش از ۱۵مهر اجرای خود را در تئاتر مستقل تهران آغاز خواهد کرد و یک درام رئالیستی سیاسی- اجتماعی نوشته بیلانا سربیلانوویچ است که برای اولینبار در ایران روی صحنه میرود و من نیز برای ترجمه این متن تندیس و رتبه برگزیده ترجمه از بیست و دومین جشنواره بینالمللی تئاتر دانشگاهی را دریافت کردهام.
دنیای اقتصاد:
کریستیانو رونالدو با چهار گلی که سهشنبهشب وارد دروازه لیتوانی کرد، تعداد گلهای ملیاش را به عدد ۹۳ رساند. او ابتدای هفته هم یک گل به صربستان زده بود و از همان زمان یک بار دیگر بحث نزدیک شدن رونالدو به رکورد تاریخی و ارزشمند علی دایی مطرح شد. دایی با ۱۰۹ گل، بهترین گلزن تاریخ مسابقات ملی جهان است و حالا رونالدو ۱۶ گل تا برابری با او فاصله دارد. به همین بهانه، اسم علی دایی یک بار دیگر به طور وسیع در سطح رسانههای بینالمللی مطرح شده است.
ریچارد هاس
رئیس شورای روابط خارجی آمریکا
ترجمه: محمدحسین باقی
عصر پساجنگ سرد ظاهرا با توافقی بزرگ همراه بود، زیرا بیشتر جهان در شورای امنیت سازمان ملل گرد آمدند تا حمله صدام و الحاق کویت به عراق را رد کنند. اما این موفقیت تا حد زیادی به دو دلیل میسر شد: حمایت گستردهای که از مفهوم سنتی حاکمیت وجود داشت و شدت عملی که صدام انجام داد. در حقیقت، اگر هریک از ۴ عضو دیگر شورای امنیت دیدگاه متفاوتی داشتند و آماده استفاده از حق وتو برای «به هوا فرستادن» طرح آمریکا بودند، ایالاتمتحده به شورای امنیت روی نمیآورد چنانکه در تمام طول بحران چنین کرد. به تعبیر دیگر،…
فارس:
هفته گذشته اخبار زیادی در رسانههای صربستان مبنی بر پیشنهاد باشگاه پرسپولیس به نرمین هاسکیچ، مهاجم بوسنیایی رادینچکی و آقای گل لیگ صربستان مطرح شد. غیبت هاسکیچ در تمرینات تیمش نیز به شایعات دامن زد. با وجود این رئیس باشگاه صربستانی در مصاحبه با رسانههای این کشور به شایعات واکنش نشان داد. او گفت: «این درست نیست که گفته میشود هاسکیچ برای فروش است. غیبت او بهدلیل ترک تیم نیست. او مصدوم است و امیدوارم خیلی زود بهبودی خود را بهدست بیاورد.»