تانکوانی Tancoigne, J.M در سال۱۸۰۷، همراه با هیاتی به ریاست ژنرال گاردان که از سوی ناپلئون بناپارت عازم دربار فتحعلیشاه بود، به ایران آمده و حاصل مشاهدات خود را طی ۳۶ نامه، به بانویی که نامش مشخص نیست، به رشته تحریر کشیده است. تانکوانی از جمله جهانگردان معدودی است که پیش از آمدن به ایران با زبان فارسی و تاریخ کشور ما آشنایی کامل داشته و از اینرو توانسته با طبقات مختلف مردم مستقیما به گفتوگو بپردازد و روی علاقه خاصی که به سعدی داشته، بخشی از گلستان را به فرانسه ترجمه کرد.…