شماره روزنامه ۶۱۵۹
|

دیپلماسی خاورمیانه

دیپلماسی خاورمیانه

  • استاد بازی‌‌ها: هنری کیسینجر و هنر دیپلماسی خاورمیانه‌‌ای

    مارتین ایندیک ترجمه: محمدحسین باقی
    درباره مساله‌ فلسطین، اعراب می‌خواستند «دولت عرفاتی» را در کرانه باختری ایجاد کنند؛ جایی که از آن موشک‌های فلسطینی بتوانند هواپیماهایی را که در تنها فرودگاه بین‌المللی اسرائیل فرود می‌آیند، ساقط کنند. وی خاطرنشان کرد که سازمان آزادی‌بخش فلسطین به‌ جای دولت یهود از یک بازیگر سکولار حمایت می‌کند و حذف همه یهودیانی را که از سال۱۹۲۳ وارد شده‌اند، الزامی می‌داند. «بنابراین همان‌طور که می‌بینیم، بازگشت به مرزهای۱۹۶۷ و ایجاد یک کشور فلسطینی یعنی اسرائیل نمی‌تواند زنده بماند.»
  • استاد بازی‌‌ها: هنری کیسینجر و هنر دیپلماسی خاورمیانه‌‌ای

    مارتین ایندیک ترجمه: محمدحسین باقی
    کیسینجر هنگام فرود در پایگاه نیروی هوایی اندروز در کنار هواپیما بود تا به رابین خوشامد بگوید؛ ژستی که پروتکل آن را الزامی نکرده بود. رابین تحت تاثیر قرار نگرفت. او بعدتر به پرز و آلون گفت که کیسینجر او را با «چهره‌ای ترش‌رو و درهم‌کشیده» ملاقات کرده است. هنگامی‌که با هم سوار کادیلاک سیاه کیسینجر به سمت «خانه‌ بلر» رفتند، کیسینجر به رابین گفت که رئیس‌جمهور از دست او [رابین] عصبانی است و او [کیسینجر] نیز از افشای اطلاعات ناراحت است. رابین گزارش داد: «کیسینجر در تمام طول راه سعی کرد مرا بترساند؛…
  • استاد بازی‌‌ها: هنری کیسینجر و هنر دیپلماسی خاورمیانه‌‌ای

    مارتین ایندیک ترجمه: محمدحسین باقی
    با توجه به اجماعی که به نفع ژنو و راه‌حل تحمیلی چه در داخل وزارت خارجه و چه در بین کارشناسان خارجی در حال شکل‌گیری بود، کیسینجر با احتیاط پیش رفت. از نظر فکری، او نمی‌توانست به‌شدت با این رویکرد مخالف باشد. او همیشه نسبت به ژنو به‌عنوان یک مجمع مذاکره بیزاری داشت؛ زیرا به‌ناچار منجر به لشکرکشی یا گردهمایی علیه اسرائیل می‌شد. سپس ایالات‌متحده مجبور می‌شود یا به اجماع بپیوندد و متحد آسیب‌پذیر را مورد ضرب و شتم قرار دهد یا خود را منزوی کند. درهرصورت، شوروی به ازای هرگونه موفقیت ایالات‌متحده در…
  • استاد بازی‌‌ها: هنری کیسینجر و هنر دیپلماسی خاورمیانه‌‌ای

    مارتین ایندیک ترجمه: محمدحسین باقی
    خشم کیسینجر به‌دلیل اعتقاد او به اینکه اسرائیلی‌ها به‌عمد وی را تحقیر کرده‌اند، برانگیخته شد. حمایت رئیس‌جمهورش اعتمادبه‌نفس کیسینجر را افزایش داد و او به‌اشتباه معتقد بود که به‌دلیل یهودی بودنش «نجس» است. در یک نقطه از ماه آوریل، سیسکو با افزایش خشم جامعه‌ یهودی جا زد و اندکی دو دل شد؛ او توصیه کرد که کیسینجر اسرائیلی‌ها را وارد فرآیند «ارزیابی مجدد» کند. کیسینجر این پیشنهاد را رد کرد. با شدت گرفتن نبرد، کیسینجر از برخی یهودیان بانفوذ کمک گرفت. «الی ویزل»، وجدان یهودی جهان پس از هولوکاست،…
  • استاد بازی‌‌ها: هنری کیسینجر و هنر دیپلماسی خاورمیانه‌‌ای

    مارتین ایندیک ترجمه: محمدحسین باقی
    اسرائیلی‌ها هرگونه اشاره‌ به چیزی را که ممکن است «عدم خصومت» به نظر برسد، کنار گذاشتند؛ اما پیشنهاد خود را مبنی بر عقب‌نشینی مبهم به وسط گذرگاه‌ها تغییر ندادند و همچنین ترتیبات مربوط به میدان‌های نفتی را که مصری‌ها باید در چارچوب خطوط اسرائیلی یک «سرزمین محصور» دست به عمل بزنند، هم تغییر ندادند. آلون متقاعد شده بود که سادات خط میانی گذرگاه‌ها را می‌پذیرد «زیرا واقعا امتیاز بزرگی است». کیسینجر فکر کرد که در سیاره دیگری است و همین را به آلون گفت. کیسینجر گفت: «این یک امتیاز بزرگ اسرائیلی در…
۱
بیشتر