وعده رنو به کارکنان اعتصابی در ترکیه
<b>گروه ترجمه:</b> بازوی ترک خودروساز فرانسوی رنو به کارکنان اعتصابی در ترکیه وعده داد اگر بر سر کار بازگردند، به آنها امتیازاتی از جمله پرداخت وجه نقد خواهد داد. تولید در کارخانه اویاک رنو با اعتصاب کارکنان این شرکت که در اعتراض به افزایش نیافتن دستمزد و بهبود شرایط کاری صورت گرفته، در یک هفته گذشته تعطیل شده است. اویاک رنو سرمایه‌گذاری مشترک میان خودروساز فرانسوی رنو و صندوق بازنشستگی ارتش ترکیه (Oyak) است. اویاک رنو در بیانیه‌ای اعلام کرد کارکنانش با اقدام تنبیهی روبه‌رو نخواهد شد و اگر تولید در نیمه شب دوشنبه از سرگرفته شود، مبلغی به میزان هزار لیره ترکیه (۳۷۰ دلار) دریافت می‌کنند.
بازوی ترک خودروساز فرانسوی رنو به کارکنان اعتصابی در ترکیه وعده داد اگر بر سر کار بازگردند، به آنها امتیازاتی از جمله پرداخت وجه نقد خواهد داد. تولید در کارخانه اویاک رنو با اعتصاب کارکنان این شرکت که در اعتراض به افزایش نیافتن دستمزد و بهبود شرایط کاری صورت گرفته، در یک هفته گذشته تعطیل شده است. اویاک رنو سرمایه‌گذاری مشترک میان خودروساز فرانسوی رنو و صندوق بازنشستگی ارتش ترکیه (Oyak) است. اویاک رنو در بیانیه‌ای اعلام کرد کارکنانش با اقدام تنبیهی روبه‌رو نخواهد شد و اگر تولید در نیمه شب دوشنبه از سرگرفته شود، مبلغی به میزان هزار لیره ترکیه (370 دلار) دریافت می‌کنند. نتیجه بررسی بهبود شرایط مالی هم پیش از ماه رمضان اعلام خواهد شد. بر اساس گزارش رویترز، هنوز معلوم نیست کارکنان اعتصاب‌کننده پیشنهاد مذکور را بپذیرند.
