کوتاه و مختصر، وقایع روز ۳۱ اکتبر
<p> ۱۹۰۰: کل جمعیت ایالات متحده ۷۶ میلیون و ۲۹۵ هزار و۲۲۰ تن اعلام شد که در طول قرن بیستم چهار برابر شد و در سال ۲۰۰۶ از مرز ۳۰۰ میلیون تجاوز کرد. ۱۹۰۸: در پی انتشار مصاحبه ویلهلم دوم قیصر آلمان با دیلی‌تلگراف چاپ لندن که متن آن ۲۸ اکتبر انتشار یافته بود، بر دامنه خصومت آلمان و انگلستان افزوده شد؛ زیرا که قیصر صریحا گفته بود که آلمانی‌های طبقه متوسط و پایین از انگلستان و انگلیسی‌ها متنفرند. باید دانست که خاندان سلطنتی انگلستان آلمانی تبار هستند و مادر ویلهلم از همین خانواده بود. ۱۹۴۵: جیره‌بندی کفش در آمریکا پایان یافت. </p>
۱۹۰۰: کل جمعیت ایالات متحده ۷۶ میلیون و ۲۹۵ هزار و۲۲۰ تن اعلام شد که در طول قرن بیستم چهار برابر شد و در سال ۲۰۰۶ از مرز ۳۰۰ میلیون تجاوز کرد. ۱۹۰۸: در پی انتشار مصاحبه ویلهلم دوم قیصر آلمان با دیلی‌تلگراف چاپ لندن که متن آن ۲۸ اکتبر انتشار یافته بود، بر دامنه خصومت آلمان و انگلستان افزوده شد؛ زیرا که قیصر صریحا گفته بود که آلمانی‌های طبقه متوسط و پایین از انگلستان و انگلیسی‌ها متنفرند. باید دانست که خاندان سلطنتی انگلستان آلمانی تبار هستند و مادر ویلهلم از همین خانواده بود. ۱۹۴۵: جیره‌بندی کفش در آمریکا پایان یافت. ۲۰۰۳: دولت فرانسه برای تعمیر کاخ تاریخی ورسای ۱۵۸میلیون دلار هزینه اختصاص داد.
