ساخت مستند زندگی ذبیح‌الله منصوری
دنیای اقتصاد: مستند «مشت‌زنی در رینگ ترجمه» درباره زندگی ذبیح الله منصوری ساخته شد. این مستند درباره نویسنده و مترجم مشهور ایرانی است و رضا بهبودی نقش ذبیح الله منصوری را بازی کرده و امین قنبری در نقش اسماعیل جمشیدی حضور دارد که با منصوری مصاحبه کرده است.«مشت‌زنی در رینگ ترجمه» در مرحله تصحیح رنگ و صداگذاری و متقاضی حضور در نوزدهمین جشنواره «سینماحقیقت» است.
به گفته آریان عطارپور تهیه‌کننده «مشت‌زنی در رینگ ترجمه» این مستند بیوگرافی بر اساس مصاحبه‌های اسماعیل جمشیدی روزنامه‌نگار با ذبیح‌الله منصوری ساخته شده است. المیرا باباخانی و نیکان صالحی دیگر بازیگران این مستند هستند.
ذبیح‌الله حکیم‌الهی دشتی معروف به ذبیح‌الله منصوری (۱۲۷۸ – ۱۹ خرداد ۱۳۶۵) از پرکارترین مترجمان تاریخ مطبوعات و ادبیات ایران، روزنامه‌نگار، نویسنده و به گفته خودش قهرمان بوکس سبک‌وزن ایران بود. سینوهه پزشک مخصوص فرعون، خواجه تاجدار، خداوند الموت (حسن صباح)، ابن سینا نابغه‌ای از شرق، اسپارتاکوس، امام حسین و ایران، اندیشه‌های یک مغز بزرگ (۴ ج)، افکار مترلینگ و منم تیمور جهانگشا از آثار معروف اوست.
