اقتصاد و سياست

• سیاست‌های پولی<br>

  

  جیمز توبین
  مترجمان: محمدصادق الحسینی، محسن رنجبر
  بخش دوم
  ارتباط سیاست‌ پولی با سیاست مالی
  از نظر مانیتاریست‌ها، بودجه‌های دولتی بر سمت عرضه اثرات مهم مثبت یا منفی دارند؛ اما اگر باعث تغییر در سیاست‌های پولی نشوند، هیچ نقشی در سمت تقاضا نخواهند داشت.

  از دید کینزی، سیاست‌های مالی ابزاری مجزا برای اثرگذاری بر بخش تقاضا هستند. دولت بر تقاضای کل به طور مستقیم
  (از طریق مخارج خود) و غیرمستقیم (از طریق مالیات‌هایی که اعمال می‌کند) اثر می‌گذارد.
  روسای جمهور و کنگره تا پیش از سال ۱۹۸۱ در تعیین بودجه‌های سالانه به اثرات کلان اقتصادی آنها توجه می‌کردند.

• عوامل اقتصاد سیاسی تعیین کننده اصلاحات سیاستی و نهادی<br>

  

  میکائل کاستانهیرا، ‌هادی صالحی اصفهانی
  مترجم علی سرزعیم
  بخش شانزدهم
  یک مساله مهم در تحلیل هزینه و فایده انجام اصلاحات مشخص کردن انتخاب‌ها و محدودیت‌هایی است که بازیگران مختلف برای ایجاد تغییر با آن روبه‌رو هستند. این کار معمولا نیازمند دانش تاریخی در مورد تکامل نهادها و نقش بازیگران خاص در این تکامل است (مثلا نقش مائو در تجربه چین). در نتیجه، آدمی باید به مطالعات موردی تکیه کند که این امر نیز بسیار زمان بر بوده و معمولا به ارزیابی‌های کیفی از شواهد تا اثبات‌های آماری متکی می‌گردد.