«رویای ارواح» در کتاب‌فروشی‌ها - ۲۲ تیر ۹۱
در انتخاب یک کتاب خوب تنها ناشر یا مترجم سرشناس نباید ملاک باشد هرچند که آن دو مولفه نیز بی‌تاثیر نیست. مولفه‌هایی که این روزها کمی هم مد شده‌اند، متاسفانه. «رویای ارواح» هم از جمله کتاب‌هایی است که می‌تواند دست‌کم ارزش یکبار خواندن را داشته باشد؛ مجموعه‌ای از داستان‌های میخائیل سالیکوف، سامرست موام، جویس کرول اوتس، کیم استنلی رابینسون، نیکلاس ای دیکاریو و ولادیمیر کورلنکو که با ترجمه مهرناز رحیمی منتشر شده است. این مجموعه شامل هفت داستان کوتاه است که رحیمی آن‌ها را گزینش و ترجمه کرده است. این مجموعه‌داستان ۲۴۷ صفحه‌ای در شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و با بهای ۵۴۰۰ تومان از سوی شرکت نشر افکار راهی بازار شده است.
در انتخاب یک کتاب خوب تنها ناشر یا مترجم سرشناس نباید ملاک باشد هرچند که آن دو مولفه نیز بی‌تاثیر نیست. مولفه‌هایی که این روزها کمی هم مد شده‌اند، متاسفانه. «رویای ارواح» هم از جمله کتاب‌هایی است که می‌تواند دست‌کم ارزش یکبار خواندن را داشته باشد؛ مجموعه‌ای از داستان‌های میخائیل سالیکوف، سامرست موام، جویس کرول اوتس، کیم استنلی رابینسون، نیکلاس ای دیکاریو و ولادیمیر کورلنکو که با ترجمه مهرناز رحیمی منتشر شده است. این مجموعه شامل هفت داستان کوتاه است که رحیمی آن‌ها را گزینش و ترجمه کرده است. این مجموعه‌داستان 247 صفحه‌ای در شمارگان 1100 نسخه و با بهای 5400 تومان از سوی شرکت نشر افکار راهی بازار شده است.
ارسال نظر