توجه به ادبیات کودک و نوجوان، به پایداری فرهنگی کمک می‌کند

ایسنا- محمد میرکیانی گفت: پرداختن به ادبیات کودک و نوجوان به پایداری فرهنگی کمک می‌کند. این نویسنده کودک و نوجوان در مراسم رونمایی کتاب «همیشه قصه‌ای هست» که ۱۸ تیرماه در محل فروشگاه شماره هفت انتشارات به‌نشر برگزار شد، اظهار کرد: دنیا به سمت یکسان‌سازی فرهنگی حرکت می‌کند و کشور‌های صاحب قدرت می‌خواهند با یکسان‌سازی فرهنگی دنیا را شبیه به خود کنند تا درنهایت کالا‌ی آن‌ها را مصرف کنیم. وی ادامه داد: یکی از عناصر پایداری فرهنگی حفظ زبان و ادبیات بومی و خرده‌فرهنگ‌هاست که پرداختن به ادبیات بومی در بخش کودک و نوجوان بسیار به این زمینه کمک می‌کند.

این نویسنده درباره ویژگی‌های ادبیات کودک و نوجوان عنوان کرد: حوزه ادبیات کودک و نوجوان در عین سادگی بسیار پیچیده است و معمولا افرادی که وقت زیادی صرف نوشتن در این حوزه می‌کنند، مانند کودکان جدی گرفته نمی‌شوند و کار آن‌ها را کودکانه فرض می‌کنند. محمد میرکیانی ادامه داد: به دلیل قرار گرفتن ایران در مسیر جاده ابریشم که باعث تولید فکر و فرهنگ می‌شده و نتیجه آن برجای ماندن آثار ارزشمند است؛ در کنار زیرمجموعه‌های بخش کودک و نوجوان که شامل واقعی، علمی- تخیلی، تاریخی و دینی است؛ بخش بازنویسی ادبیات کهن و عامیانه نیز وجود دارد که از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است. این نویسنده کودک و نوجوان درباره اهمیت بازنویسی متن‌های کهن تصریح کرد: در دهه‌های گذشته به‌دلیل تعاملات بسیار زیاد و تاثیر بر زبان‌ها واژگان زبان‌های دیگر به راحتی وارد زبان ما شده‌اند و از ویژگی جدایی‌ناپذیر زبان‌ها، مثل‌ها، تلمیحات و اشارات است که این عناصر، هویت زبان را تشکیل می‌دهند و در نتیجه می‌توانند موج‌آفرینی کرده و منشا اثر ‌شوند. وی ادامه داد: نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان با این فکر تلاش می‌کنند منابع ادبی و کهن گذشته را به منابع قابل‌دسترس برای کودک و نوجوان امروز تبدیل کنند، چون با تحولاتی که صورت گرفته مخاطبان آثار فاخر ادبی کمتر شده است. محمد میرکیانی درباره ویژگی ادبیات کهن اظهار کرد: ادبیات کهن ما سرشار از منابع دینی و ارزشی است و کسانی که این آثار را نگاشته‌اند از بزرگان علم و اندیشه و دین بوده‌اند ولی کسانی که می‌خواهند این آثار را بازنویسی کنند باید بدانند که رقیبان زیادی برای آن‌ها وجود دارد، چون بسیاری از افراد در طول زمان این آثار را بازنویسی کرده‌اند و نویسندگان باید فضای جدیدی را در این آثار نشان دهند تا باعث موج‌آفرینی شود.