از رویا تا واقعیت
امپراتور کار آفرینی(۷۱)
مترجم: غلامرضا کیامهر
سخن آخر
تنها کسی که میتواند درباره مطالب کتاب من اظهارنظر کند یا مطلبی درباره آن بنویسد، خود شما هستید. زیرا تنها خود شما میدانید که در ذهنتان چه میگذرد و چه چشماندازی را برای کسبوکار خود طراحی کردهاید.
نویسنده: پیتر جونز
مترجم: غلامرضا کیامهر
سخن آخر
تنها کسی که میتواند درباره مطالب کتاب من اظهارنظر کند یا مطلبی درباره آن بنویسد، خود شما هستید. زیرا تنها خود شما میدانید که در ذهنتان چه میگذرد و چه چشماندازی را برای کسبوکار خود طراحی کردهاید. کلید گشودن قفل گنجینه استعدادهای بالقوه شما نیز در دستان خود شما است. شما ممکن است چشمانداز پرشور و نشاطی را برای خود ترسیم کرده باشید، اما باید بدانید که فرصتهای بیشماری پیش روی شما قرار دارد و این شما هستید که باید با ترسیم یک خط فکری درست برای خود، این فرصتها را به مرحله اجرا گذارید.
من در صفحات کتاب خود تلاش زیادی برای آشنا ساختن شما با خط فکری خود در عرصه کارآفرینی به خرج دادم، اما داوری درباره اینکه تا چه اندازه در انتقال مفاهیم این خط فکری به شما موفق بودهام، بر عهده خود شما است.
شما در صفحات این کتاب با شرح کامل شکستها و موفقیتهای من و اسباب و علل هر کدام به روشنی آشنا شدهاید و تا جایی که برایم امکان داشت، واقعیتهای مربوط به آنچه را که در عرصه کسبوکار بر من گذشته بود، برای شما توضیح دادم و با برشمردن یکایک ویژگیها و خصوصیات کارآفرینان موفق و بزرگ تصور میکنم، توانستهام ذهنیت مساعدی را در شما درخصوص دنیای کارآفرینی و کسبوکار ایجاد کنم و حالا شما با داشتن چنین ذهنیتی به خوبی میدانید که یک tycoon (غول اقتصادی)چگونه میاندیشد، چگونه عمل میکند و چگونه رفتاری با دیگران دارد.
از همه مهمتر این که یک tycoon فردی نتیجهگرا است و همه حواس و نیروی فکری خود را روی نتیجه حاصل از کسبوکار متمرکز میسازد. ویژگی مهم دیگر یک کارآفرین بزرگ، خلق فرصتها و بهترین نتیجهگیری و بهرهمندی از آنها است و این خصلت درست نقطه مقابل افرادی است که فرصتها را به راحتی از دست میدهند؛ بنابراین اگر شما هم مانند یک tycoon فکر و عمل میکنید، خواهید توانست فرصتها را در خدمت رسیدن به موفقیت گسترش دامنه کسبوکار و افزایش هرچه بیشتر درآمد و دارایی خود به کار گیرید.
خود من از شیوه زندگی و طرز عمل کارآفرینان بزرگ و موفق درسهای بسیاری فرا گرفتم و آنها را در کسبوکارهای متعدد خود به کار بستم. آموختههای من با خواندن کتاب به دست نیامده، بلکه حاصل مشاهدات عینی من از راه و روش کارآفرینان موفق بوده است.
من حتی راه و روش جبران شکستها و دوباره بر سر پا ایستادنها را هم از کارآفرینان بزرگ یاد گرفتم و خوشحالم از اینکه توانستم حاصل آن همه تجربیات را از طریق این کتاب با شما درمیان گذارم و امیدوارم شما هم بتوانید با بهرهگیری از تجربیات من شاهد موفقیت را در کسبوکار در آغوش بگیرید.
من بهویژه شما را به تعمق بیشتر در آن ده قانون طلایی که در این کتاب به دفعات آنها را برایتان برشمردم، دعوت میکنم، چون این ده قانون طلایی میتواند اساس و شالودهای برای طراحی خط فکری شما در مقام یک کارآفرین باشد. در واقع این ده قانون سنگ بنای دستیابی به موفقیتهای بزرگ در کسبوکار شما خواهد بود و راه را برای تحقق رویاهای شیرین و بزرگ شما هموارخواهد ساخت.
پایان
توضیح - در طول مدتی که ترجمه کتاب امپراتور کارآفرینی به صورت پاورقی در صفحه مدیران دنیای اقتصاد به چاپ میرسید، شمار زیادی از خوانندگان در تماسهای تلفنی با مسوولان این صفحه درباره نحوه و محل فروش کتاب ترجمهشده تماس میگرفتند؛ بنابراین باید به اطلاعتان برسانیم که ترجمه کتاب مزبور هنوز به صورت کتاب چاپ و منتشر نشده و اینک که چاپ آن به صورت پاورقی در روزنامه دنیای اقتصاد به اتمام رسیده قرار است، در این مورد اقدام شود که امیدواریم در آینده نزدیک بتوانیم خبر چاپ و انتشار این کتاب کارآفرینی را از طریق روزنامه به اطلاع علاقهمندان برسانیم. (مترجم)
ارسال نظر