«دهقان نوکیسه»در بازار کتاب
دنیای اقتصاد: «دهقان نوکیسه» نوشته پی‌‌‌یر دوماریوو با ترجمه نسرین حلالی منتشر شد. «دهقان نوکیسه» از برجسته‌‌‌ترین رمان‌‌‌های پی‌‌‌یر دو ماریوو، نمایشنامه‌‌‌نویس و رمان‌‌‌نویس فرانسوی قرن هجدهم روایتی از صعود اجتماعی مردی از طبقه پایین جامعه است که با طنزی تیز و نقدی ظریف ساختارهای اجتماعی، ارزش‌‌‌های طبقاتی و ریاکارانه را زیر سوال می‌‌‌برد.
در توضیح این کتاب آمده است: «ژاکوب که از زادگاهش در شامپانی به پاریس آمده با شور و شوق جوانی و سلامتی و درخشش خود زندگی را در کنار زیبارویان کشف می‌کند و از آن لذت می‌‌‌برد. او کم‌‌‌کم یاد می‌گیرد که چگونه از لذت‌‌‌های زندگی سود جوید.
این جوان با شگفتی به دنیایی می‌‌‌نگرد که درهای خوشبختی را به رویش گشوده است و از خود می‌‌‌پرسد که آیا می‌توان بدون فساد اصیل و باوقار بود، بدون فریب فریبنده بود و بدون بی‌‌‌عدالتی ثروتمند شد و نیز بدون دسیسه چینی به موفقیت رسید؟ و آیا می‌تواند معصومیتش را با شور و شوق زندگی و میل به لذت حفظ کند؟
ژاکوب که نیمی شبیه به ژولین سورل و نیمی شبیه به تام جونز است مهم‌ترین شخصیت در میان کاراکترهای ماریوو محسوب می‌شود. دهقان نوکیسه نقدی بر جاه‌‌‌طلبی و نابرابری اجتماعی و رفتارهای متظاهرانه است. ماریوو نشان می‌دهد که چگونه افراد چه از طبقه پایین و چه از اشراف برای رسیدن به قدرت و جایگاه اجتماعی روش‌های متفاوتی را به کار می‌‌‌گیرند.»
از پی‌‌‌یر دو ماریوو، نویسنده رمان «دهقان نوکیسه»، ۳۰ نمایشنامه هم باقی مانده که بیشتر آنها به زبان‌‌‌های دیگر ترجمه شده‌‌‌اند و بعضی از آنها شاهکار محسوب می‌شوند. «دهقان نوکیسه» در ۲۶۸ صفحه و به قیمت ۲۸۵هزار تومان از سوی انتشارات نیلوفر روانه بازار کتاب شده است.
