شاهکار ادبیات گوتیک در کتاب‌فروشی‌ها
دنیای اقتصاد: رمان «قلعه اوترانتو» نوشته هوراس والپول با ترجمه مهرداد وثوقی راهی بازار کتاب شد. داستان این رمان که نویسنده آن از پیشگامان رمان گوتیک است، درباره کونراد، یگانه پسر مانفرد، امیر جبار اوترانتو است. او در روزی که باید با امیر‌دخت ایزابلا پیمان زناشویی ببندد به طرزی غریب کشته می‌شود. این مرگ شگفت و هولناک رویدادهای حیرت‌انگیز بسیاری را پیامد دارد.
در توضیح ژانر این رمان در پشت جلد «قلعه اوترانتو» آمده است: در قرن هجدهم، وقتی داستان با وحشت و وهم، با راز و ابهام، مرگ و نفرین، موجودات غیرطبیعی و قوانین فراواقعی درآمیخت، گونه‌ای ادبی متولد شد با عنوان گوتیک. ادبیات گوتیک پر است از پدیده‌های غیرعادی، از تصویر و خیال؛ گاه موجودات عجیب‌و‌غریب درش دلبری می‌کنند و دل می‌بازند، گاه آدم‌های عادی پا از دنیای معقول و معمولی‌شان فراتر می‌گذارند. بنابراین در آثار گوتیک در عین حال که تاکید بر احساسات است، وجه لذت‌بخش ترس نیز چاشنی روایت می‌شود. چنین است که داستان‌ها و رمان‌های این گونه ادبی، از «قلعه اوترانتو» و «دراکولا» و «فرانکشتاین» گرفته تا «سرود کریسمس» و «شبح اپرا»، بارها و بارها تلخیص شده‌اند، روایت‌ها و قرائت‌های متعدد دارند، به زبان‌های بسیار ترجمه شده‌اند و اقتباس‌های سینمایی موفقی از آنها ارائه شده است.رمان «قلعه اوترانتو» در ۲۱۴ صفحه و به قیمت ۲۵۰هزار تومان از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است.
