تجربه‌های ناب نویسندگان در کتاب «من سرگذشتِ یأسم و امید»
دنیای اقتصاد: کتاب «من سرگذشتِ یأسم و امید» شامل سیزده جستار از نویسندگان برجسته دنیا با انتخاب و ترجمه آزاده کامیار منتشر شد. در این کتاب روایت‌های چند نویسنده سرشناس درباره آزادی، امید و مقاومت در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. نکته مهم ماجرا این است که تمام نویسندگان از تجربه‌های شخصی خود گفته‌اند. جستارهای این مجموعه به مخاطب یادآور می‌شود که برای رسیدن به آزادی، آدم‌های زیادی در دنیا رنج کشیده‌اند یا جان خود را از دست داده‌اند.
آزده کامیار در پیشگفتار کتاب نوشته است: «این کتاب مجموعه ای از جستارهایی است که در کتاب‌ها و مجموعه‌های مختلف به چاپ رسیده و پل روگات لوب کنشگر آمریکایی آنها را در کتاب خود جمع‌آوری کرده است. از آنجا که در حال حاضر امکان انتشار تمام این جستارها وجود نداشت و با امید به اینکه در آینده‌ای بسیار نزدیک این امکان مهیا شود فقط برخی از جستارها را ترجمه کردیم که حاصلش شد این کتاب.»
نلسون ماندلا، واسلاو هاول، ادواردو گالیانو، پابلو نرودا، تونی کوشنر، وائل غنیم، آرونداتی روی، آریل دورفمن، مارتین لوترکینگ، پیتر آکرمن، جک دووال، نادژدا ماندلشتام، آلیس واکر و دزموند توتو نویسندگانی هستند که در این کتاب روایت‌هایشان چاپ شده است. کتاب «من سرگذشتِ یأسم و امید» در ۱۲۲ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و قیمت ۸۴هزار تومان توسط نشر خوب منتشر شده است.
