«بهار خاکستری» پشت ویترین کتاب‌فروشی‌ها
دنیای اقتصاد : مجموعه‌داستان «بهار خاکستری» نوشته زکریا تامر با ترجمه غلامرضا امامی منتشر شد. این کتاب ۱۱ داستان کوتاه از این نویسنده سوری‌الاصل ساکن انگلستان را در بر می‌گیرد. تامر یکی از نویسندگان مهم داستان کوتاه در جهان عرب و یک روزنامه‌نگار شناخته‌شده در جهان به شمار می‌رود.
آثار داستانی کوتاهش، اغلب تمی سوررئالیستی علیه ستم و استثمار سیاسی یا اجتماعی دارند و شهرت آنها به واسطه پیچیدگی در عین ساده بودن است. آنها اغلب یک لبه تیز دارند و در بسیاری از داستان‌های زکریا تامر بی‌عدالتی افراد به یکدیگر، ستم ثروتمندان به فقرا و مشکلات سیاسی و اجتماعی جوامع مطرح می‌شود. تامر توانست در سال ۲۰۰۹، جایزه ادبیات بین‌المللی مونترال Blue Metropolis را از آن خود کند.ترجمه فارسی «بهار خاکستری» با تصاویری از محسن وزیری همراه است.«بهار خاکستری» در ۹۶ صفحه و به قیمت ۵۳هزار تومان از سوی انتشارات تداعی منتشر و راهی بازار نشر شده است.
