جلد دوم نامه‌های کامو و کاسارس در کتابفروشی‌ها

شماره روزنامه: ۵۴۲۸ تاریخ چاپ: شماره خبر: ۳۸۵۷۲۰۷ فرهنگ و هنر

دفتر دوم «خطاب به عشق» نامه‌‌‌های عاشقانۀ آلبرکامو و ماریا کاسارس با ترجمه زهرا خانلو منتشر شد. ماجرا از این قرار است که کاترین کامو دختر نویسنده مشهور جهان در سال ۱۹۷۹ این نامه‌‌‌ها را از ماریا کاسارس تحویل می‌گیرد تا بعد از نیم قرن در انتشارات گالیمار منتشر شود. انتشار دفتر نخست این کتاب با ترجمه زهراخانلو با اقبال قابل‌توجهی روبه‌رو و بارها تجدید چاپ شد.

جلد دوم نامه‌های کامو و کاسارس در کتابفروشی‌ها

 در این کتاب مخاطبان با یک روی دیگر کامو آشنا شدند که پیش‌تر شاید چندان با آن آشنایی نداشتند و همین به جذابیت اثر افزوده است. در توضیح دفتر دوم کتاب آمده است: درست در میانه قرن بیستم است که عشق ماریا کاسارس و آلبر کامو به اوج می‌‌‌رسد. کمابیش هر روز آفتاب نامیرای الجزیره، آسمان ابری پاریس را می‌‌‌شکافد و بر بالکن آپارتمان در میدان سن‌‌‌میشل می‌‌‌تابد. در روزهای سال ۱۹۵۰ ماریا این تبعیدیِ ابدی سرانجام میهنِ واپسینش را می‌‌‌یابد: دست‌‌‌ها و واژه‌‌‌های آلبر. نه تبعید، نه اقامت اجباری، نه مرگ عزیزان، نه «کوه‌‌‌هایی که در فاصله سردند» جلودار تابش این خورشیدهای دوگانه بر همدیگر نمی‌‌‌شوند و راه هر دو در این سال به‌‌‌رغم همه مصائب به یگانگی می‌‌‌انجامد. ماریا خود را اسپانیای ویران تصور می‌کند و از آلبر این الجزیره روح می‌‌‌خواهد که بیاید و احیایش کند، و آلبر الجزیره را، آفتاب و نوشتن و جنوب را، سراسر در چشم‌‌‌های ماریا بازمی‌‌‌یابد. از همین روزهاست که دیگر نه دور از هم نه نزدیکِ هم، که در درون یکدیگر آشیان می‌کنند. دفتر دوم «خطاب به عشق» با ۶۸۷ صفحه و قیمت ۲۳۰‌هزار تومان توسط نشر نو منتشر شده است.

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
دنیای اقتصاد را بعنوان منبع مورد اعتماد خود به گوگل معرفی کنید افزودن