فیلم‌نامه «شوالیه تاریکی به پا می‌خیزد» در بازار کتاب
این کتاب که استوری بوردهای فیلم را هم به همراه دارد در ۲۱۲ صفحه و با ترجمه سینا شاه‌بابا منتشر شده است. منتقدان بسیاری این فیلم‌نامه را تحسین کرده‌اند. آنها این فیلم را فیلمی ابرقهرمانی نمی‌دانند؛ چراکه در این فیلم بتمن ابرقهرمان نیست. برادران نولان با هوشمندی این تغییر را در فیلم آخر برای پایان‌بندی مجموعه داستانشان انتخاب کرده‌اند. بروس وین را سال‌هاست کسی ندیده است. بتمن محبوب نیست. دیگر با نمادش خفاش هم ارتباطی ندارد. بروس وین در این فیلم بیشتر به ققنوسی می‌ماند که اواخر عمرش را رنجور طی می‌کند و با شعله‌ور شدن آتش (همان‌طور که بین می‌گوید) بر خاکستر می‌نشیند و چه تقدیر درستی برای بروس وین که ریچل را از دست داده و شمایل قهرمانانه‌اش را هم به کنار آویخته است، می‌توان متصور بود. اما برای ققنوس، این پایان نیست. ققنوس دوباره و باشکوه از خاکستر برمی‌خیزد. این کتاب-فیلم‌نامه به قیمت ۴۲هزار تومان در نشر چترنگ چاپ شده است.
