تحلیل زندگی کافکا در یک کتاب

دنیای‌اقتصاد : کتاب «کافکا در آینه یونگ» با عنوان فرعی تنش و تحول در زندگی فرانتس کافکا نوشته داریل شارپ با ترجمه ارسطو میرانی منتشر شد. ناشر درباره انتشار این کتاب می‌گوید: نه درباره کافکا در مقام انسان و نه درباره کافکای هنرمند، اتفاق نظری وجود ندارد. او را با چارلز دیکنز، گوگول، نیچه، داستایوفسکی، کی‌یرکگور، هرمان ملوین، ارنست همینگوی و نویسندگان دیگر مقایسه کرده‌اند. از یکسو گفته‌اند کافکا روان‌رنجور، روان‌پریش، غیرعادی، بیمار، منحرف و مبتلا به اسکیزوفرنی بوده و از سوی دیگر، وی را در مقام نویسنده مذهبی مهم قرن بیستم ستوده‌اند.

 بین این دو قطب هم طیف بسیار وسیعی از آرا وجود دارد. کتاب حاضر با همه کتاب‌های ارزشمندی که تاکنون درباره کافکا به فارسی تالیف یا ترجمه شده است، تفاوتی دارد و آن رویکرد نویسنده در تحلیل شخصیت و زندگی کافکاست. هیچ‌کدام از کتاب‌های پیشین با روش روان‌شناسی تحلیلی یونگ نوشته نشده‌اند. کتاب «کافکا در آینه یونگ» با ۱۵۲ صفحه و قیمت ۳۱ هزار تومان توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است.