وی برای نخستین اجرای خود متنی از «پل زیندل»، نمایشنامه‌نویس آمریکایی و برنده جایزه پولیتزر را انتخاب کرده است. این تنها متن ترجمه شده از پل زیندل به فارسی است که برگردان آن توسط شهرام زرگر انجام گرفته و در نشر بیدگل به چاپ رسیده است. متن با نامِ The effect of gamma rays on man-in-the-moon marigolds منتشر شده که مترجم عنوانِ «اثر پرتوهای گاما بر روی گل‌های همیشه بهارِ ساکنانِ کره‌ ماه» را برای آن برگزیده است. داستان نمایش «اثر پرتوهای گاما...» در سال ۱۹۶۴ و در نیویورک می‌گذرد و داستان یک خانواده‌ ناتوان را روایت می‌کند. این نمایش درباره یک مادر و دو دختر است که هر یک به نوعی معلولیتی جسمی یا روانی را به دوش می‌کشند. نصیرپور متولد سال ۱۳۴۴ کازرون، کار بازیگری را با نمایش «کنیزک و بانو» در سال ۱۳۶۴ آغاز کرد و در طول سه دهه بازیگری تئاتر، با کارگردان‌هایی چون بهزاد فراهانی، محمد رحمانیان، محمد یعقوبی، ابوالقاسم معارفی، مجید بهشتی، سعید آرمند و حبیب رضایی در بیش از چهل نمایش ایفای نقش کرده است. نمایش «اثر پرتوهای گاما...» به کارگردانی مهتاب نصیرپور از پانزدهم فروردین‌ماه در تماشاخانه‌ سپند روی صحنه خواهد رفت.

اخبار مرتبط