به گزارش بخش ترجمه شرکت‌ها، به نقل از وب‌سایت ماینینگ ویکلی، افزایش هزینه‌های برق و گاز طبیعی در سراسر اروپا در سال‌جاری منجر به کاهش تولید در کارخانه‌های ذوب فلزات، پتروشیمی ‌و سایر صنایع آسیب‌پذیر از رشد قیمت انرژی شده است. کارخانه Slovalco که ۳/ ۵۵ درصد آن متعلق به شرکت هیدرو است و قبلا در سال  ۲۰۱۹ ، کاهش ظرفیت تولید خود را به ۸۰درصد اعلام کرده بود، اظهار کرد این تقلیل ظرفیت جدید به ۶۰درصد، مربوط به کاهش سالانه ۳۵هزار تنی آلومینیوم این شرکت است اما نگفت که چه زمانی اجرایی خواهد شد.

نورشک هیدرو در بیانیه‌ای اعلام کرد اسلووالکو به بررسی دقیق شرایط در هفته‌ها و ماه‌های آینده ادامه خواهد داد. این در حالی است که شرکت هیدرو که هیچ کاهش دیگری را در نروژ اعلام نکرده است، به دلیل ظرفیت برق‌آبی خود و ویژگی تامین بلندمدت انرژی‌های تجدیدپذیر خود همواره از نوسانات قیمت در امان بوده است.

از آنجا که انرژی یکی از بزرگ‌ترین هزینه‌های مربوط به صنایع انرژی‌بر مانند کارخانه‌های ذوب است، تولیدکنندگان فلزات و سایر صنایع از اتحادیه اروپا درخواست کمک کرده‌اند و گفته‌اند رکورد قیمت‌ها به رقابت‌پذیری آنها ضربه زده است و این شرایط می‌تواند شرکت‌های اروپایی را وادار به نقل مکان کند. روز چهارشنبه، آلکوآ، سازنده آلومینیوم ایالات متحده، امضای تفاهم‌نامه‌ای را با کارگران خود برای پایان دادن به تولید اولیه آلومینیوم در تاسیسات San Ciprian در اسپانیا به مدت دو سال اعلام کرد که این امر را به دلیل هزینه بالای انرژی عنوان کرد.