به گزارش بخش ترجمه شرکت‌ها، فرگوسن در گردهمایی Ambrosetti در ایتالیا گفت آنچه در مورد این بحران‌ها جالب است این است که یکی می‌تواند منجر به دیگری شود. به این معنی که شما می‌توانید از یک فاجعه سلامت عمومی ‌مانند کرونا به یک فاجعه مالی، پولی و بحران بالقوه تورمی ‌منتقل شوید. بحران کنونی فاجعه بزرگ یا کشنده‌ای نیست، اما افزایش تورم و بحران مالی محتمل یک مشکل بزرگ خواهد بود. این در حالی است که قیمت مصرف‌کنندگان ایالات متحده در ماه ژوئیه نسبت به مدت مشابه سال قبل ۴/ ۵درصد افزایش یافت که بزرگ‌ترین جهش از ماه اوت سال ۲۰۰۸ به شمار می‌رود. بانک فدرال رزرو و بسیاری از اقتصاددانان معتقدند افزایش اخیر تورم گذرا خواهد بود، اما فرگوسن این موضوع را زیر سوال برد.

فرگوسن که عضو ارشد خانواده میلبانک در موسسه هوور دانشگاه استنفورد است، اظهار کرد: سوال اینجاست که مدت زمان انتقال از این شرایط چقدر خواهد بود؟ در چه مرحله‌ای انتظارات به طور اساسی تغییر می‌کند، به ویژه اگر بانک فدرال رزرو به مردم بگوید که ما نحوه هدف‌گذاری نرخ تورم خود را تغییر داده‌ایم و اگر میزان تورم برای مدتی بالاتر از اهداف ما قرار گیرد به آن اهمیتی نمی‌دهیم. وی در ادامه افزود: احساس من این است که ما به سمت دهه ۱۹۷۰ پیش نمی‌رویم، اما می‌توانیم بحران‌های اواخر ۱۹۶۰ را دوباره تجربه کنیم، زمانی که رئیس مشهور فدرال رزرو، مک چسنی مارتین، کنترل پیش‌بینی‌های تورمی ‌را از دست داد. اظهارات وی پس از آن مطرح می‌شود که کنت روگف، اقتصاددان ارشد سابق صندوق بین‌المللی پول و استاد سیاست عمومی ‌هاروارد، این هفته در مقاله‌ای پیشنهاد کرد خروج آمریکا از افغانستان به لیست موارد مشابه نگران‌کننده دهه ۲۰۲۰ افزوده می‌شود. همچنین توفان کاملی از عواملی  را که منجر به تورم بسیار بالا در دهه ۱۹۷۰ شدند در این زمان مشاهده می‌کنیم. فرگوسن با بیان اینکه تورم بالای دهه ۷۰ از اواخر دهه ۶۰ سرچشمه گرفته است، افزود: خیلی زود است که با اطمینان به این نتیجه برسیم که افزایش فعلی قیمت‌ها گذرا است. اطلاعات منتشر شده در مورد قیمت مسکن در ایالات متحده و انتظارات تورمی ‌مصرف‌کنندگان ممکن است بر نگرانی‌های بانک فدرال رزرو افزوده باشد. شاخص کیس‌شیلر یا S&P/ Case-Shiller که قیمت مسکن را در ۲۰ شهر اصلی ایالات متحده اندازه‌گیری می‌کند، در ماه ژوئن سالانه ۱/ ۱۹درصد افزایش یافته است که بیشترین میزان جهش از سال ۱۹۸۷ است. نظرسنجی از هیات‌مدیره شرکت‌کننده در این کنفرانس نشان داد مصرف‌کنندگان آمریکایی در حال حاضر تورم را در ۱۲ ماه آینده ۸/ ۶درصد تخمین می‌زنند. این رقم در مقایسه با سال قبل یک درصد کلی یا ۲/ ۱۷درصد به‌طور نسبی افزایش یافته است. لری سامرز، وزیر سابق خزانه‌داری آمریکا در توییتی نوشت: هربار که می‌شنوید تورم موقتی است به یاد داشته باشید که تورم دو برابری قیمت مسکن هنوز در شاخص‌ها در نظر گرفته نشده است. این درحالی است که قیمت مسکن ۴۰درصد از CPI (شاخص قیمت مصرف‌کننده) را شامل می‌شود. فرگوسن اظهار کرد نوع دلتا ویروس کووید -۱۹ ممکن است به فدرال رزرو کمک کند تا وضعیت ملتهب اقتصاد ایالات متحده را در تابستان کمی ‌بهتر کند، اما سایر عوامل خارجی نیز همچنان می‌توانند نقش داشته باشند. وی در ادامه افزود: تورم‌های بزرگ در تاریخ تقریبا همیشه به جنگ مرتبط بوده است. اگر واقعا این جنگ سرد، بین ایالات متحده و چین به جنگی داغ تبدیل شود، مثلا بر سر موضوع تایوان، چیزی است که انتظارات تورمی‌ را از بین می‌برد.  فرگوسن حدس می‌زند که با توجه به خروج آمریکا از افغانستان، شی جین پینگ، رئیس جمهور چین ممکن است بی‌میلی آمریکا نسبت به درگیری‌های نظامی ‌را فرصتی برای تصرف کامل تایوان در نظر بگیرد. به گفته وی، این امر ایالات متحده را مجبور به تصمیم‌گیری در مورد ورود به جنگی دیگر یا واگذاری تسلط جهانی خود می‌کند.

اخبار مرتبط