مزایده بزرگ غول خرده‌فروشی کره‌جنوبی
به گزارش بخش ترجمه شرکت‌ها، به نقل از کره تایمز، ناظران بازار خرده‌فروشی اظهار کردند انتظار می‌رود اکثر پیشنهاددهندگان اولیه روز دوشنبه در این مزایده شرکت کنند که از آن جمله می‌توان به اپراتور تلفن‌همراه شماره یک کره‌جنوبی SK تلکام؛ گروه Lotte غول خرده‌فروشی، فروشگاه تخفیفی E-Mart و شرکت سرمایه‌گذاری‌ام بی‌کی پارتنرز که یک شرکت سهامی خاص و بزرگ‌ترین سهامدار فروشگاه تخفیفی زنجیره‌ای Homeplus است، اشاره کرد. اما با توجه به شایعاتی مبنی بر اینکه شرکت E-Mart و اپراتور پورتال آنلاین Naver احتمالا از طریق مشارکت و مبادله ۲۵۰میلیارد وون (۲۲۱ میلیون دلار) سهم در ماه مارس روابط کسب‌وکار خود را تقویت کنند، احتمال تشکیل یک کنسرسیوم توسط پیشنهاد دهندگان متعدد نیز امکان‌پذیر است. مزایده eBay کره توجه زیادی از شرکت‌ها را از صنعت خرده‌فروشی به سمت خود جلب کرده است، درست از زمانی که این شرکت برای اولین بار انجام مزایده ادغام و اکتساب (MA) را در ژانویه سال‌جاری اعلام کرد. مزایده پیش‌رو، دومین تلاش شرکت eBay کره بعد از کاهش میزان کف قیمت این معامله در اواسط ماه مه است، یعنی زمانی که این شرکت پیش‌بینی قیمت بالاتری را داشت. مشخص است که eBay کره حداقل به دستیابی به ۵ تریلیون وون برای این معامله امیدوار است، در حالی که پیشنهاد دهندگان فکر می‌کنند با توجه به شرایط اقتصادی کنونی حاکم بر بازار، ناشی از شیوع ویروس کرونا و هزینه‌های اضافی احتمالی بعد از معامله، کف قیمت کنونی هنوز هم بسیار بالا است. یک منبع آگاه خرده‌فروشی در این خصوص اظهار کرد که مزایده خرید شرکت eBay کره ممکن است به دلیل تجربه کافی و سودآوری این شرکت بسیار وسوسه‌انگیز باشد، اما اعلام ۵تریلیون وون برای کف قیمت این معامله ممکن است بیش‌ازحد مخاطره انگیز باشد و کمتر شرکتی مخاطرات آن را بپذیرد. eBay اولین بازار آنلاین به‌صورت مزایده آنلاین در جهان است و در اصل یک‌خانه حراج به‌صورت آنلاین است. بازارهای آنلاین مانند eBay خود معمولا اجناس یا محصولى را ارائه نمی‌دهند، بلکه مکانى را جهت خریدوفروش بدون واسطه فراهم می‌کنند که البته هر بازار آنلاین می‌تواند روش خریدوفروش خاص خود و همچنین قانون مختص خود را داشته باشد، در بازار آنلاین eBay این روش به‌صورت برگزارى مزایده (حراجى) که محبوب‌ترین روش فروش از دیرباز در تاریخ بشریت است صورت می‌گیرد. eBay امروزه در سراسر جهان فرآیند خریدوفروش از طریق خرید مستقیم (بدون واسط) را تسهیل و سرعت بخشید. این شرکت که حدود ۱۱ درصد از درآمدش از کره جنوبی است، دومین غول تجارت الکترونیک در ایالات‌متحده است. واحد کره‌ای آن، eBay Korea، بعد از سهم ۱۸درصدی شرکت Naver و ۱۳درصدی شرکت Coupang، با سهم حدود ۱۲درصدی از بازار تجارت الکترونیک کره‌جنوبی، سومین شرکت بزرگ فعال در این بخش است.
