نشانه‌های ناامیدکننده در اقتصاد امارات
<b>گروه ترجمه:</b> صندوق بین‌المللی پول(IMF) پیش‌بینی کرد امارات متحده عربی در سال جاری با کسری بودجه ۳/ ۲ درصدی از تولید ناخالص داخلی رو به رو خواهد شد. این کسری بودجه دولت که اولین کسری از سال ۲۰۰۹ تاکنون خواهد بود؛ درپی کاهش قیمت نفت روی خواهد داد. در سال ۲۰۱۴ میانگین قیمت نفت بشکه‌ای ۱۰۰ دلار بود؛ اما امسال میانگین قیمت نفت به بشکه‌ای ۶۰ دلار رسیده است. امارات درشرایطی با کسری بودجه مواجه می‌شود که سال گذشته مازاد بودجه ۵ درصد تولید ناخالص داخلی را ثبت کرد. زین زیدان، اقتصاددان صندوق بین‌المللی پول، پیش‌بینی کرد به دلیل افزایش اجاره مسکن، تورم نیز در سال جاری افزایش خواهد یافت.
صندوق بین‌المللی پول(IMF) پیش‌بینی کرد امارات متحده عربی در سال جاری با کسری بودجه 3/ 2 درصدی از تولید ناخالص داخلی رو به رو خواهد شد.این کسری بودجه دولت که اولین کسری از سال 2009 تاکنون خواهد بود؛ درپی کاهش قیمت نفت روی خواهد داد. در سال 2014 میانگین قیمت نفت بشکه‌ای 100 دلار بود؛ اما امسال میانگین قیمت نفت به بشکه‌ای 60 دلار رسیده است. امارات درشرایطی با کسری بودجه مواجه می‌شود که سال گذشته مازاد بودجه 5 درصد تولید ناخالص داخلی را ثبت کرد. زین زیدان، اقتصاددان صندوق بین‌المللی پول، پیش‌بینی کرد به دلیل افزایش اجاره مسکن، تورم نیز در سال جاری افزایش خواهد یافت. او گفت اقتصاد غیرنفتی امارات در سال جاری با رشد 4/ 3 درصدی رو به رو خواهد شد و تورم نیز 8/ 3 درصد افزایش خواهد یافت. گزارش کامل صندوق بین‌المللی پول درباره اقتصاد امارات ماه آینده منتشر خواهد شد.
