اکنون دیگر همه اروپایی‌ها می‌دانند که آمریکایی‌ها سخت کار می‌کنند. در آن سوی آتلانتیک هم آمریکایی‌ها می‌دانند شهروندان تابستان را به هر قیمت به تعطیلات می‌گذرانند. تحقیقات اخیر نشان داده است که حتی چند مسافرت محدود کارمندان آمریکایی در سال هم به سرعت در حال رنگ باختن و کم شدن است به طوری که ۴۰درصد کارمندان در آغاز تابستان گفته‌اند تصمیمی برای رفتن به تعطیلات در شش ماه آینده ندارند. این ارقام از دهه ۱۹۷۰ تاکنون بی‌سابقه بوده است.

نکته جالب توجه این است که حتی جورج بوش، یکی از معدود آمریکایی‌هایی که به گذراندن یک ماه تعطیلات در ماه اوت مشهور است، امسال تعطیلات خود را در تگزاس نیمه‌کاره گذاشت و به کاخ سفید بازگشت.

تحقیقات نشان می‌دهد کارمندان و کارگزاران آمریکایی‌ دچار اپیدمی کار زیاد شده‌اند.

یک‌چهارم کارمندان بخش خصوصی در آمریکا اصلا به تعطیلات نمی‌روند. کارمندان آمریکایی برخلاف همه کشورهای صنعتی دیگر از جمله انگلیس، تعطیلات و مرخصی مسافرت با حقوق چندان زیادی ندارند.

نیمی از آمریکایی‌ها کمتر از چهار هفته تعطیلات در سال دارند که این شامل تعطیلات رسمی و عمومی هم می‌شود. این در حالی است که در انگلیس تعطیلات بیش از ۶ هفته و در ایتالیا بیش از ۷هفته است.

کارمندان بانک‌ها در آمریکا باید ۱۰سال کار کنند تا از تعطیلاتی معادل همکارانشان در انگلیس برخوردار شوند. در همین حال آمریکایی‌ها در طول تعطیلات و سفر هم بیشتر از اروپایی‌ها به فکر کارشان هستند و با دفاتر کارشان در ارتباطند. گاهی بعضی از این کارمندان در تعطیلات بیشتر از روزهای کاری کار می‌کنند.

«کریستین اشنیدر»، نویسنده آلمانی و مدرس دانشکده اقتصاد آمریکا می‌گوید: «در اروپا تمایل واقعی نسبت به استراحت‌کردن و گذراندن تعطیلات و فارغ‌شدن از کار وجود دارد. اروپایی‌ها هرگز نمی‌توانند مانند آمریکایی‌ها در دوران تعطیلات با محل کارشان در تماس باشند.

بعضی شرکت‌های اروپایی که در آمریکا دفتر دارند، با این استدلال که کارمندان مرخصی رفته و استراحت کرده بیشتر کار می‌کنند و بهره‌وری بالاتری دارند، دفاتر خود را دو بار در سال به‌طور کامل تعطیل می‌کنند تا آمریکایی‌ها را اجباری به تعطیلات بفرستند. ۱۰روز از این تعطیلات به کریسمس و ۵روز به سالروز استقلال اختصاص دارد. رییس یکی از این دفاتر می‌گوید، ما می‌خواهیم شرایطی ایجاد کنیم که مردم نگران از دست دادن یک جلسه یا ۳۰۰ ایمیل نباشند و به راحتی به تعطیلات بروند.

اگر به خود آمریکایی‌ها واگذار می‌شد، حتی چهار روز تعطیلی اجباری در سال را هم استفاده نمی‌کردند.

منبع: گاردین

ترجمه: نیلوفر قدیری