مترجم: آرزو دیلمقانی

زیمبابوه روزهای سختی را پشت سر می‌گذارد. شرایط حاکم در زیمبابوه تفاوت چندانی با جنگ ندارد. شرایط از همیشه بدتر است. خشونت و سرکوب‌گری در چند روز اخیر به شدت افزایش یافته است. نظامیان شبه دولتی در نواحی روستایی پرسه می‌زنند و هر کسی را که مظنون به حمایت از مخالفان دولت است به گلوله می‌بندند. پلیس فعالیت خاصی در منطقه ندارد. سازمان پزشکان حقوق بشر زیمبابوه شرایط را وخیم اعلام کرده است و از آمار ۲۴۰ مجروح در منطقه پس از آغاز خشونت‌ها که از انتخابات ریاست جمهوری و پارلمانی در سه هفته گذشته آغاز شده است، خبر می‌دهد. ناظران حقوق بشر که گروهی بین‌المللی هستند، می‌گویند که حزب زانو پی- اف که حزب حاکم به رهبری روبرت موگابه است، پایگاه‌های شکنجه در سراسر کشور برپا کرده تا با مخالفان که در انتخابات پارلمانی پیروز شدند و ادعا می‌کنند که در انتخابات ریاست جمهوری نیز پیروز رقابت‌ها هستند، مبارزه کنند. قربانیان این پایگاه‌های شکنجه شب‌ها به این پایگاه‌ها منتقل می‌شوند و با باتوم مورد ضرب و شتم قرار می‌گیرند. کلبه‌ها و خانه‌ها به آتش کشیده شده‌اند. حزب جنبش تغییرات دموکراتیک اعلام کرده ۱۰ تن از هواداران این جنبش کشته شده‌اند و برخی نیز با گلوله از پای در آمده‌اند.

جنبش دگرگونی دموکراتیک که مخالف دولت حاکم است همچنین اعلام کرده حدود ۳هزار خانواده از خانه‌های خود آواره شده‌اند، ۵۰۰ نفر در بیمارستان‌ها بستری هستند و بیش از ۴۰۰ تن از مخالفان دولت در زندان‌ها به سر می‌برند.

هیچ شکی نیست که موگابه درصدد است تا از طریق گسترش خشونت تمام کنترل کشور را تا زمان اعلام نتایج انتخابات ریاست جمهوری به دست گیرد.کمیته انتخاباتی زیمبابوه اعلام کرده شمارش دوباره آرای ۲۳ حوزه انتخاباتی ریاست جمهوری را از سر گرفته است که به نظر می‌رسد برنامه‌‌ای است برای تغییر نتایج آرا.جناح مخالف موگابه، کمیته انتخاباتی را به تعلل عمدی در اعلام نتایج نهایی انتخابات متهم می‌کند و معتقد است که این حرکتی برای حفظ قدرت رابرت موگابه، رییس جمهور فعلی زیمبابوه است. کارشناسان معتقدند که این انتخابات، چالشی است بزرگ برای تداوم حکومت بیست و هشت ساله رابرت موگابه. مورگان چانگرای، رییس جنبش دگرگونی دموکراتیک، با سفر به کشورهای منطقه سعی می‌کند رهبران کشورهای آفریقایی را به میانجی گری در زیمبابوه متقاعد کند. پیش از این کمیته گسترش آفریقای جنوبی که شامل چهارده کشور منطقه است از اظهار نظر در این خصوص خودداری کرد و سیاست سکوت را در پیش گرفته است.

این سازمان پیش از اعلام نتایج انتخابات اعلام کرده بود که از برگزاری انتخابات در زیمبابوه بسیار خرسند است و تیمی ‌را برای نظارت بر انتخابات پارلمانی به این کشور اعزام کرده بود. آقای چانگرای از رییس‌جمهوری آفریقای جنوبی که نفوذ خوبی در منطقه دارد، خواست که با استفاده از قدرت خود در خصوص شرایط زیمبابوه اقدام کند.

دولت تابو امبکی، ارسال سلاح‌های چینی به زیمبابوه از طریق آفریقای جنوبی را تائید کرد؛ اما این کشتی به سمت آسیا به حرکت درآمد. دولت زیمبابوه از کشورهای منطقه خواست اجازه ندهند این کشتی در سواحل این کشور بار خود را تخلیه کند. مقامات چینی اعلام کرده‌اند احتمالا این کشتی هم‌اکنون در آسیا است.چانگرای معتقد است یک تیم منطقه‌ای باید در اردوگاهی در هراره بر پا کنند، مانند آنچه که رهبران آفریقایی اوایل سال میلادی در کنیا اجرا کردند تا به خشونت‌های پیش از انتخابات پایان دهند.

اما رهبران آفریقایی اکنون به شدت از آقای امبکی حمایت می‌کنند. بریتانیا که پیش از این زیمبابوه را تحت استعمار خود داشت، اعلام کرد موگابه درصدد است تا انتخابات را به نفع خود تغییر دهد. کوفی عنان، دبیر کل پیشین سارمان ملل متحد، در دیدار با اعضای جنبش دگرگونی دموکراتیک اعلام کرد که آمادگی تکرار آنچه در کنیا انجام داده بود را دارد.

چانگرای اکنون به سمت غرب آفریقا در سفر است تا با بان کی مون، دبیر کل سازمان ملل، و رهبران سیاسی منطقه ملاقات کند.اتحادیه آفریقا از دولت زیمبابوه خواسته است تا هرچه زودتر نتایج انتخابات ریاست جمهوری را اعلام کند.

منبع: ایران دیپلماسی