اوباما در مورد سخنان رائول دچار سوءتعبیر شده است

گروه بین‌الملل - فیدل کاسترو، رهبر انقلاب کوبا گفت که رییس‌جمهوری آمریکا «برداشت اشتباهی» از اظهارات رائول کاسترو، همتای کوبایی‌اش در قبال آمریکا داشته است. وی انزجار خود را از این سخن که کوبا باید زندانیان سیاسی‌اش را آزاد کند و مالیات پول‌های ارسالی از آمریکا به این جزیره را کاهش دهد، ابراز داشت. سوءتعبیرها از آن‌جا شروع شد که رائول کاسترو هفته گذشته اعلام کرده بود سران دو کشور بر این موضوع توافق دارند که برای مذاکره در مورد «همه چیز» از جمله حقوق بشر، آزادی مطبوعات و بیان و زندانیان سیاسی کوبا باید با هم دیدار کنند. باراک اوباما، رییس‌جمهوری آمریکا نیز در نشست سران کشورهای آمریکایی در پاسخ گفت که واشنگتن به دنبال ایجاد شروع تازه‌ای در روابط خود با کوباست. اما هاوانا باید زندانیان سیاسی‌اش را آزاد کند و مالیات رسمی بر حوالجات ارسالی از آمریکا را به عنوان نشانه‌ حسن نیت کاهش دهد.

این اظهارنظر خشم فیدل کاسترو، رهبر انقلاب کوبا و برادر بزرگ‌ترش رائول را در پی داشت. وی در مقاله‌ای که در یک وب سایت دولتی منتشر شد، آورده است: اوباما بدون شک اظهارات رائول را اشتباه برداشت کرده است. فیدل در مورد برادر ۷۷ ساله خود که ۱۴ سال پیش جانشین وی شد، نوشته است: تایید این مطلب که رییس‌جمهوری کوبا آماده است در مورد هر موضوعی با رییس‌جمهوری آمریکا صحبت کند نشان می‌دهد که او از مطرح کردن هیچ موضوعی ترس ندارد.

این شخصیت کمونیست ۸۸ ساله کوبا با اشاره به قیامی که سرنگونی فولگنسیو باتیستا، دیکتاتور کوبا و به قدرت رسیدن کاسترو‌ها را در سال ۱۹۵۹ در برداشت، گفت: هیچ کس نباید فرض کند که منظور رائول عفو کسانی است که در ماه مارس ۲۰۰۳ محکوم شدند و اینکه آنها به آمریکا فرستاده شوند؛ آن هم تنها در صورتی که آمریکا تمایل به آزادی پنج قهرمان کوبایی ضد تروریست داشته باشد.