«توبه نامه برگزیت» در داونینگاستریت
دنیایاقتصاد: اندی برنهام، نخستوزیر بریتانیا، اظهار کرد که وعدههای مربوط به «برگزیت» برای این کشور نتیجهبخش نبوده است. او تاکید کرد که بریتانیا برای مقابله با انزواگرایی فزاینده در سطح جهانی، نیازمند بازتعریف و اصلاح روابط خود با اتحادیه اروپا است. گزارشهای آسوشیتدپرس، رویترز و فایننشالتایمز حاکی از این است که برنهام در سخنانی در ضیافت شهردار لندن، پیامدهای جدایی بریتانیا از اتحادیه اروپا (که با همهپرسی سال۲۰۱۶ آغاز شد) را به داستان پریان «لباس جدید امپراتور» اثر هانس کریستین اندرسون تشبیه کرد؛ داستانی که در آن هیچکس حاضر نیست به حاکم بگوید که برهنه است. برنهام گفت: «صادقانه بگویم، در ۱۰سال گذشته، آنچه از دست دادهایم بیش از آن چیزی است که بهدست آوردهایم. آن نوع برگزیت سخت که نصیب ما شد، برای بریتانیا کافی و مناسب نیست.»
این اظهارات در آستانه نشست سران بریتانیا و اتحادیه اروپا که قرار است روز جمعه (۲۹ آبان) در بروکسل برگزار شود، مطرح شده است. به گفته برنهام، این نشست میتواند به بهبودهای واقعی در زندگی روزمره مردم در مناطقی از کشور منجر شود که مدتهاست احساس میکنند نادیده گرفته شدهاند. او افزود که هرگونه توافقی باید از سه آزمون عبور کند: نخست اینکه با «مانیفست» و «خط قرمزهای» حزب کارگر همسو باشد؛ دوم اینکه توافق برگزیت را به گونهای اصلاح کند که با آنچه مردم در سال۲۰۱۶ به آن رأی دادند مطابقت داشته باشد؛ سوم اینکه از «آزمون میکرفیلد» خود (معیاری که برای تضمین بهبودهای واقعی برای مردم در مناطق نادیده گرفتهشده بریتانیا تعیین کرده) سربلند بیرون بیاید.
این دیدار گامی کلیدی در راستای تحقق وعده او برای بازتعریف روابط با این بلوک ۲۷عضوی است؛ آن هم یک دهه پس از رأی بریتانیا به خروج و ۶سال پس از تکمیل فرآیند خروج در سال۲۰۲۰. انتظار میرود بریتانیا در این نشست به توافقی در زمینه تجارت مواد غذایی و نوشیدنیها دست یابد، تفاهمهایی در حوزه انرژی و آلایندهها ایجاد کند و طرحی را برای امکانپذیر ساختن کار جوانان در بریتانیا و کشورهای اتحادیه اروپا برای دورههای زمانی محدود، نهایی کند. برنهام گفت: وعده کارزار طرفدار برگزیت مبنی بر اینکه بریتانیا «کنترل» مرزها، قوانین و اقتصاد خود را «بازپس خواهد گرفت»، محقق نشده است. او اظهار کرد که تجارت با کشورهای اتحادیه اروپا بهشدت کاهش یافته و برآوردها از خسارات اقتصادی، رقمی بین ۴ تا ۸درصد تولید ناخالص داخلی بریتانیا را نشان میدهد.
برنهام با هدف پایان دادن به یک دهه تلاطم سیاسی (که به نخستوزیر شدن او بهعنوان هفتمین نخستوزیر بریتانیا از سال۲۰۱۶ تاکنون منجر شده است) گفت که بریتانیا به صحنه جهانی بازگشته است. او استدلال کرد که این کشور به لطف تجربیاتی که از سال۲۰۱۶ کسب کرده، در موقعیت مناسبی قرار دارد تا در عصر احیای همکاریهای بینالمللی، نقش رهبری ایفا کند. او گفت: «برگزیت نخستین مهره دومینویی بود که در جریان حرکت جهانی به سمت انزواطلبی و حمایتگرایی بیشتر، سقوط کرد. این دقیقا همان چیزی بود که دشمنان ما میخواستند؛ روسیه خواهان تفرقه در ناتو و اروپایی ضعیفتر بود.» برنهام اعلام کرد که بلافاصله پس از نشست بروکسل، گفتوگوهایی را با شرکای اروپایی درباره روابط بلندمدت بریتانیا با این اتحادیه آغاز خواهد کرد. «تام ولز»، سخنگوی او، گفت که «هیچ پیشفرضی در کار نیست» و «مردم بریتانیا تصمیمگیرنده نهایی در مورد هر نتیجهای خواهند بود».
تا زمان برگزاری انتخابات سراسری بعدی، برنهام همچنان به تعهدِ «کر استارمر» پایبند است؛ تعهدی مبنی بر اینکه بریتانیا دوباره به «اتحادیه گمرکی» (بدون تعرفه) یا «بازار واحد» (بدون موانع تجاری برای کالاها، خدمات و نیروی کار) این بلوک نخواهد پیوست. نادیده گرفتن این تعهد، بحثی را دوباره شعلهور خواهد کرد که پیشتر موجب دودستگی در کشور شده بود: در همهپرسی سال۲۰۱۶، ۵۲درصد رأیدهندگان خواهان خروج از اتحادیه اروپا و ۴۸درصد خواهان باقی ماندن در آن بودند.


