حسن حسن و جمعی از نویسندگان
مترجم: محمدحسین باقی

در بخش قبل، نویسنده به هراس افکنی در دل دشمن اشاره کرد و گفت با استفاده از مواد انفجاری قدرتمند باید میزان ترس دشمن را چند برابر کرد و به اهداف رسانه‌ای دست یافت. یکی از اهداف رسانه‌ای همانا ناتوانی دشمن در پنهان کردن لطماتی است که به او وارد می‌شود. ابوبکر ناجی همچنین به اصل دیگری اشاره کرد که حاکی از شکست دشمن با نابودی ظرفیت‌های نظامی و اقتصادی اش است. او به سخنی از رامسفلد، وزیر دفاع اسبق آمریکا، اشاره کرد که می‌گفت: «چه کار دیگری می‌توانیم انجام دهیم؟ ما میلیاردها دلار صرف مبارزه با دشمنی می‌کنیم که فقط چند میلیون دلار صرف جنگیدن با ما می‌کند.»

یکی از محققان خارجی می‌گوید که آنچه موجب فروپاشی شوروی شد تهی شدن یا خشک شدن ظرفیت‌های اقتصادی و نظامی‌اش در جنگ‌های کوچک و چیزهای دیگر - به‌ویژه جنگ افغانستان و تبعات آن جنگ- بود. او می‌گوید سرنوشت آمریکا در عصر حاضر نیز تقریبا شبیه سرنوشت شوروی است. او تحقیق خود را با اظهار‌نظری طعنه آمیز پایان می‌دهد که «هیچ دلیلی برای دشمنان آمریکا وجود ندارد که ذخایر این کشور را تهی سازند تا فروپاشی آن را تسریع کنند زیرا بوش خودش همان کار را انجام می‌دهد و کمر به فروپاشی آمریکا بسته است.» در برخی از نکات زیر در مورد این موضوع، یک تبیین فرضی از برخی از آن روش‌های خشکسالی اقتصادی همراه با در نظر گرفتن شریعت، برنامه‌ریزی و ابعاد رسانه‌ای وجود خواهد داشت. تمام چیزهایی که گفته شد از باب نمونه هستند و هر یک به قواعد و اصولی عمومی مرتبطند. با این حال، از فرد مطلع پنهان نمی‌ماند که کوچک‌ترین واحد در عملیات‌های نظامی - حتی اگر فقط مسوولیت آمادگی و ذخیره سلاح و تمیز کردن آنها را داشته باشند- مطیع قواعد و مقرراتی است که هر فرد باید، لااقل، در حوزه تخصص خود بیاموزد. به‌عنوان نمونه‌ای مناسب، در اینجا تلاش برای ترور طاغوتی خبیث در مصر یعنی وزیر اطلاع‌رسانی «صفوت الشریف» را ذکر می‌کنم. این تلاش با شکست مواجه شد زیرا فردی که قرار بود او را بکشد در شب عملیات در جایی مرطوب سلاح انبار کرده بود. وقتی همدست او ماشین خود را به ماشین وزیر کوبید و قرار بود خودش شروع به شلیک گلوله کند، گلوله‌ها در تفنگ گیر کرد و وزیر جان به در برد. مهم‌ترین منابعی که برای ارزیابی و مطالعه‌ای خوب از اصول و نظریه‌های نظامی و فنون جنگ برگزیده‌ایم عبارتند از:

* فرهنگنامه‌های مختلف جهاد که مجاهدین افغانستان آماده‌شان کرده‌اند.

* مجله البتار که خارج از اردوگاه‌های نظامی جهاد در شبه‌جزیره عربستان منتشر می‌شود.

* آثار و نوشته‌های ابو عبید القریشی در مجله الانصار.

* به همین ترتیب، نوشته‌های قدیمی دیگر از سوی ابوعبیدالقریشی و دیگران در سایت الاسوه الحسنه موجود است.