جریمه سنگین برای خودداری از فراخوان
گروه ترجمه: آمار و ارقامی که چهارشنبه گذشته منتشر شد نشان می‌دهد که تعداد فراخوان‌های خودرو در کره جنوبی طی سال جاری میلادی به یک میلیون خودرو بالغ خواهد شد. براساس آماری که توسط مقامات ایمنی حمل‌ونقل کره جنوبی اعلام شده است، در سال‌جاری میلادی تا کنون 849 هزار و 149دستگاه خودرو در این کشور فراخوان شده‌اند این در حالی است که تعداد خودروهایی که در کل سال 2014 در این کشور فراخوان شده بودند 869 هزار دستگاه بود. آمار مربوط به ماه‌های ژانویه تا اوت نشان می‌دهد که تعداد فراخوان‌ها نسبت به دوره مشابه سال گذشته 54 درصد افزایش یافته است. از کل خودروهای فراخوان شده بالغ بر 755 هزار و 829 دستگاه خودرو تولید داخل و 103 هزارو 320دستگاه خودرو وارداتی بوده‌اند. وزیر حمل و نقل کره جنوبی اعلام کرده است، خودروسازان و واردکنندگانی که با وجود آگاهی از مشکلات موجود در خودروها، از فراخوان آنها خودداری کنند، جریمه خواهند شد. سقف این جریمه‌ها 10 میلیارد وون (معادل 46/ 8 میلیون دلار آمریکا) تعیین شده است.