انفجار چین به ژاپنیها آسیب زد
گروه ترجمه: درپی دو انفجار مهیب در بندر تیانجین در چین، بسیاری از خودروسازان ژاپنی ازجمله تویوتا اعلام کردند به خودروها و کارخانههایشان آسیب وارد شده است. به گزارش رویترز، در انفجارهایی که چهارشنبه شب در یک انبار مواد شیمیایی در بندر تیانجین روی داد دستکم ۵۰ نفر کشته و حدود ۷۰۰ نفر زخمی شدند. دیروز جمعه، شرکت تویوتا اعلام کرد در اثر این انفجارها شیشههای کارخانه مونتاژ، تدارکات و تحقیق و توسعه این شرکت شکسته است و دو نفر از کارکنان نمایندگی فروش این شرکت به دلیل برخورد تکههای شیشه آسیب دیدهاند و بسیاری از کارکنان تویوتا که در اطراف محل انفجار زندگی میکنند، مجروح شدهاند.
گروه ترجمه: درپی دو انفجار مهیب در بندر تیانجین در چین، بسیاری از خودروسازان ژاپنی ازجمله تویوتا اعلام کردند به خودروها و کارخانههایشان آسیب وارد شده است. به گزارش رویترز، در انفجارهایی که چهارشنبه شب در یک انبار مواد شیمیایی در بندر تیانجین روی داد دستکم ۵۰ نفر کشته و حدود ۷۰۰ نفر زخمی شدند. دیروز جمعه، شرکت تویوتا اعلام کرد در اثر این انفجارها شیشههای کارخانه مونتاژ، تدارکات و تحقیق و توسعه این شرکت شکسته است و دو نفر از کارکنان نمایندگی فروش این شرکت به دلیل برخورد تکههای شیشه آسیب دیدهاند و بسیاری از کارکنان تویوتا که در اطراف محل انفجار زندگی میکنند، مجروح شدهاند. برخی از خودروهای تویوتا نیز تحت تاثیر این انفجار قرار گرفتهاند و این شرکت درحال بررسی میزان خسارات و تعداد خودروهای آسیبدیده است. شرکت فوجی تولیدکننده خودروی سوبارو نیز اعلام کرد بیش از ۱۰۰ خودرو که از ژاپن به چین صادر شده بودند به دلیل اصابت تکههای شیشه، آسیبدیدهاند. شرکت مزدا هم گزارش داد تعداد نامشخصی از خودروهای صادر شده از ژاپن در این انفجار آسیب دیدهاند. خودروسازان ژاپنی همچنان درحال بررسی و برآورد میزان خسارات هستند.
ارسال نظر