افت فروش جهانی خودروسازان کره‌جنوبی
<p> گروه ترجمه: داده‌هایی که دیروز از صنعت خودروسازی کره‌جنوبی منتشر شد حکایت از آن دارد که فروش جهانی خودروسازان این کشور در ماه آوریل کاهش یافته است. ۵ خودروساز کره‌جنوبی شامل هیوندایی، کیا، جی ام کره، رنو سامسونگ و سانگیونگ طی ماه آوریل در مجموع ۷۹۷/ ۸۳۹ دستگاه خودرو در داخل و خارج فروختند. این رقم نسبت به سال گذشته ۶/ ۰ درصد کاهش نشان می‌دهد. آمار فروش حکایت از آن دارد که فروش خودرو در داخل این کشور طی ماه آوریل نسبت به سال گذشته ۹/ ۲ درصد افزایش یافته و به ۱۳۳/ ۹۳۵ دستگاه رسیده اما صادرات خودرو این کشور با افت ۳/ ۱ درصدی مواجه شده و به ۶۶۳/ ۹۰۴ دستگاه رسیده است. </p>
گروه ترجمه: داده‌هایی که دیروز از صنعت خودروسازی کره‌جنوبی منتشر شد حکایت از آن دارد که فروش جهانی خودروسازان این کشور در ماه آوریل کاهش یافته است. ۵ خودروساز کره‌جنوبی شامل هیوندایی، کیا، جی ام کره، رنو سامسونگ و سانگیونگ طی ماه آوریل در مجموع ۷۹۷/ ۸۳۹ دستگاه خودرو در داخل و خارج فروختند. این رقم نسبت به سال گذشته ۶/ ۰ درصد کاهش نشان می‌دهد. آمار فروش حکایت از آن دارد که فروش خودرو در داخل این کشور طی ماه آوریل نسبت به سال گذشته ۹/ ۲ درصد افزایش یافته و به ۱۳۳/ ۹۳۵ دستگاه رسیده اما صادرات خودرو این کشور با افت ۳/ ۱ درصدی مواجه شده و به ۶۶۳/ ۹۰۴ دستگاه رسیده است. در بین این خودروسازان، شرکت رنو سامسونگ توانست در ماه آوریل عملکرد قابل‌توجهی از خود برجا گذارد. فروش این شرکت در داخل ۱/ ۱۴ درصد افزایش یافت و صادرات آن هم افزایشی ۳/ ۱۵۶ درصدی را از خود بر جا گذاشت.
