شکست بی‌ام‌و ‌از مرسدس

گروه ترجمه: شرکت خودروسازی بی‌ام‌و، بزرگ‌ترین تولیدکننده خودروهای لوکس جهان، نتوانست طی فصل سوم سال میلادی جاری در رشد فروش خودروهای لوکس با شرکت‌های آئودی و مرسدس بنز رقابت کند. تحویل خودروهای بی‌ام‌و ۸/۵ درصد رشد کرد و به ۵۰۹. ۶۶۹ دستگاه رسید که خودروهای مینی و رولس‌رویس هم در این بین بودند. این در شرایطی است که فروش خودروهای مرسدس شامل مدل اسمارت با ۹ درصد افزایش به ۴۳۱ هزار دستگاه رسید که مدل‌های جدیدی چون خودروی شاسی‌بلند اسپورت جی‌ال‌ای را هم شامل می‌شود. فروش آئودی از شرکت فولکس واگن هم نسبت به سال گذشته ۲/۷ درصد افزایش نشان داده و تعداد فروش آن به ۴۲۹.

گروه ترجمه: شرکت خودروسازی بی‌ام‌و، بزرگ‌ترین تولیدکننده خودروهای لوکس جهان، نتوانست طی فصل سوم سال میلادی جاری در رشد فروش خودروهای لوکس با شرکت‌های آئودی و مرسدس بنز رقابت کند.تحویل خودروهای بی‌ام‌و ۸/۵ درصد رشد کرد و به ۵۰۹.۶۶۹ دستگاه رسید که خودروهای مینی و رولس‌رویس هم در این بین بودند. این در شرایطی است که فروش خودروهای مرسدس شامل مدل اسمارت با ۹ درصد افزایش به ۴۳۱ هزار دستگاه رسید که مدل‌های جدیدی چون خودروی شاسی‌بلند اسپورت جی‌ال‌ای را هم شامل می‌شود. فروش آئودی از شرکت فولکس واگن هم نسبت به سال گذشته ۲/۷ درصد افزایش نشان داده و تعداد فروش آن به ۴۲۹.۹۲۵ دستگاه خودرو رسیده است. شرکت خودروسازی بی‌ام‌و با افزودن مدل‌هایی چون کوپه سری ۴ و اکتیوتورِر سری ۲ سعی کرده است نقشه‌های آئودی و مرسدس را در رسیدن به جایگاه بزرگ‌ترین تولیدکننده خودروهای لوکس تا پایان دهه جاری، نقش بر آب کند. اما اکنون دفاع بی‌ام‌و از جایگاه خود بیش از هر زمان دیگری دشوار شده است چون آئودی برای رسیدن به اهداف خود یک سرمایه‌گذاری ۲۲ میلیارد یورویی (۵/۲۷ میلیارد دلاری) را تا سال ۲۰۱۸ در دست اقدام دارد و مرسدس نیز عرضه خودروهایی همچون کوپه کلاس ام که به‌زودی به بازار می‌آید را در دستور کار خود قرار داده است.