حواشی نشست خبری رئیسجمهوری عراق
ایرنا نوشت :
برهم صالح، رئیسجمهوری عراق روز گذشته در یک نشست خبری با خبرنگاران ایرانی خطاب به حضار به زبان فارسی گفت: من زبان فارسی را بهطور کامل متوجه میشوم، اما نمیتوانم خیلی خوب فارسی صحبت کنم. او در طول دیدار، چند بار هم از مترجمش ایراد گرفت و گفت: من عامدانه، اصطلاحات خاصی را به کار بردم که دقیق ترجمه نکردی.چند بار هم در میان پاسخهایش از تکیهکلامهای فارسی استفاده کرد و با آمیزهای از لبخند، در انتهای جملاتش میگفت: «بعله آقاجان!»وقتی به نقل خاطره دیدار چندماه قبلش با رهبر انقلاب رسید، گل از گلش شکفت و با اشاره به بیانات ایشان درباره حضور بیش از دو میلیون زائر ایرانی در راهپیمایی ۲۰ میلیونی اربعین امسال به فارسی گفت: «مقام معظم رهبری» فرمودند که ارتباط همراه با مهر و محبت بین دو ملت در حال تقویت است.
ارسال نظر